i babbi

babbos

Babbos sun sos penseris a cumone

comente costas de su petus sou,

che cando su respiru dae nou

l’ abberit siat  petorras che prumone.

Babbos sun cussos diligos lamentos

chi essin  dae  terra  chena  s‘iru,

pedende abba impare a su respiru

aganzat e los leat a manu tentos.

Babbos sun cussos fraziles isetos

chi chilcan de poder  fiorire,

in mesu ‘e campu ogadu a beranile

‘ue finas sos corvos sun chietos.

Babbos chi lean s' amore a s’acua

ch' in  coro  ligan  a filuferru,

comente cuss’eddia de s’ijerru

si solvet  cando  tempus l’ajuat.

  

Babbi

Babbi sono i pensieri comuni

come le costole del  petto,

che quando respira

si aprono con i polmoni.

Babbi sono quei lamenti lievi

che si alzano dalla terra senza rabbia,

chiedendo acqua insieme al respiro

che afferra e prende per mano.

Babbi sono quelle fragili aspettative

che cercano di fiorire,

in mezzo ai campi arati

dove anche i corvi stanno fermi.

I babbi prendono l’amore di nascosto,

tenendolo legato al  cuore col fildiferro,

è come la brina d’inverno

si scioglie quando il tempo l’aiuta.