venerdì 30 dicembre 2011

BON' ANNU NOU.. a donzi cristianu










BON’ ANNU NOU….a donzi cristianu

A finas .. cust’ annu  ch’ est passadu
doighi meses e bator istajones,
cumpridas  festas e delusiones
siat in caldu che tempus  astragadu.
Dies  e nottes  chi sas cundisciones
de custu tempus nos at  cussignadu,
sempre sa luna, su sole e sos isteddos
an dadu lughe  a mannos e piseddos.
Idim’ innanti a su tempus benzende,
etam’ a palas  onzi  cussideru
siat malu, siat falzu o siat beru,
totu passadu  si ch’ est olvidende.
Giae s’annu nou so leende a seru,
mi paret  de lu ider  arveschende,
impare  a custa notte pigurina
ogache  dae su mundu  onz’ ispina.
Duamiz’ e undighi sun sos annos ‘idos
dae cando  Cristos  at postu  pè in terra,
tempos de paghe ateros de gherra
totu peroe sun istados   cumpridos.
Chie at trampadu a s’afferra-ferra,
chie de onestade  sun dechidos,
a totu como istringo sa manu
bon’ annu nou.. a donzi cristianu.

a Zuliedda.. fiore de paradisu












Zuliedda


A zuliedda.. criadura pigada in paradisu

Sas  rundines sun su chelu pinghende
Olos giucundos,  in chelu biaitu
Ido sa cara tua  colorida
Chei  su frutu  in sa na’ e sa mela.
…a tie.. chin sas alas so aculzu
Ti mando custos vessos  subr’ e telu
De petalos cobeltu e chin s’istelu
Garrig’ e amore  pro su coro tou.
In custu contu ses sa principessa
Ses sa pius folte..  resta su chi ses..!!


pane, amore a fantasia... annu nou...

















Amore, pane e fantasia (annu nou )

In duas  otavas   chelzo pienare
Su coro ‘ostru  de pasu  e amore
Chissà  cant’ amus alu a remare
In grascia ‘e Deus de nostru  Segnore
Su  mund’ est gai malu ’e mastigare
Leadu  dae  podere e  dae s’errore
A nois nos  bastat  una poesia
Pro abbrazare  a totu  chie si  siat.

Poetas  tot’ impare, aculziade
A sa cabita de custu moribundu
Annu de istenios  e de famidade
Chi at aflitu totu cantu su mundu
A s’annu nou  poesia dade
E de affetu ligadel’ in tundu
Pro cantu poto eo li do sa mia
In rima: amore pane e fantasia.

giovedì 29 dicembre 2011

cue subra

















A cue subra

A cue subra che chelzo pigare
pro 'ider  totu chin sos ojos mios,
s’afannu chi  nos faghet columare
de lagrimas caentes cussos rios.
Currende   chena poder  pasare
tra montes fatende millis inghirios,
attraessende  'onzi continente
e sos pispinzos de totu sa zente

Che un’ isteddu chin coa lughente
tio su mundu tando  illuminare,
bogare a fora su chi gito in mente
chin nudas manos  lu podere  pintare.
Dare impoltu mannu veramente
a donzi cosa ch' iscat alligrare
sas criaduras  chi patin su fritu,
famin’ e poveltade l’ an custritu.

Chin  ispinas in dossu  che s’eritu
tio ilfelchire  sos males de  terra,
ca concas malas sun semper  apitu
pro  cominzare una santa gherra.
Ammodigare su coro cuntritu
e dare a totu de  frutu una  perra,
Mundu divesciu e diseguale
in duda semper tra ben' e su male.


mercoledì 28 dicembre 2011

Annu tristu











Annu tristu..

It’ annu tristu 'e penas e trummentu
custu chi a malu modu ch' est passadu,
 populu  ch’ an   mazadu est  cuntentu
d’ esser  como  corrudu e fustigadu.
'Oladu si ch’ est che-i su ‘entu
finas occanno, che annu passadu,
pagu bi restat de incorniciare
de custu tempus de ilmetigare.
Cambian guvernos..chin sos guvernantes
ma sos pispinzos restan uguales,
alu  tributos  noos e replicantes
e naran chi semus  totu cabales.
Nois bezitos.. issos sas badantes
nos naran  chi sun curende sos males,
pover' Italia comente ses finida
fraziga  dae conca a raighina..
It’ est chi faghen  in cussu puddalzu
puddas  e puddos chena cocorosta,
gioghende sa  mariglia a modu falzu
si che leat a baru intera posta.
Est beru .. sun algas de muntonalzu
chena  limites  a sa cara tosta,
sun  issos  de su dannu sa rejone
s’ilgonza, de tota sa Natzione.

martedì 27 dicembre 2011

punt' e trettu

Punt' e trettu

In punt’ e tret’ e Sant’ Antiogu
Passo unu mamentu abbaidende
Su mare, e su sole arveschende
Chi paret diat vida a cussu logu

Sas abbas e fiores sun nuschende
fiag’ e pane caldu dae su fogu
pasat su mare asende cussa costa
chin undas carignendelas aposta.


Cantu sulenu mi dat sa frigura
cando ido s’ anzone naschende
paret chi su  mundu cambiende
siat dae sos ingannos e  brutura


Forzis sa mente m’este alu ingannende
Ma cherzo creer chin cust’ avventura
In ‘olos lebios e cantos  chi duran
potan  sighire  bellu   ‘e sa natura. 

venerdì 23 dicembre 2011

AUGURIOS, SALUDU E FADU ERETU...


Augurios, saludu e fadu eretu

Augurios bos fato a modu meu
porrendebos sa manu  in bon’ isetu,
a totu  s’auguriu chi Deu
bos diat saludu, serenu e fadu eretu.
A  Isse pessade  chen’ anneu
e a su Fizu   chi nos  at in affetu ,
totu cantos nos gighet in sa mente
siat  ateu,  oburu siat credente.

zoccos d'agonia..










S’agonia…

Totu naran de te chi ses istadu
un annu  chi no cheret ammentadu,
medas sistemas asa fragassadu,
su  bonu totu est ilmentigadu.

Eppuru non b’at  pasu  o piaghere
chi  istet a sa sola  o chie cheret,
ca  est ligadu  a dolu e dovere,
a  bramosia ‘e  inari e podere.

Finas occanno  an cantad’ agonia
pro sa natura  e sa nostra zenia,
paret  chi tra un annu si peldiat
in d’unu bulione  e mai si siat.

Pover’ illusos  mannos e minores
chi no connoschen virtudes et errores,
atacados  a siddad’ e onores,
totu sezis che mene  pecadores.

Ite li nades a Nostru Segnore
cando  l’idides  in abbagl’ e lugore?
Forzis  chi est  istadu s’amore
traitu dae sempre in s’onore.

Nadale,  panettone  e  peltusita,
criaduras  zoccheddende fita-fita,
‘aue s’anima tua che l’as gita
chin sos calzones pijados  anca rita.

Trummentos  chi no dassan  mai pasu
cando  su  cumpanatig’ est romasu,
e-i su  destinu lassad’ a su casu
ti rendet  de frigura unu carasu.

Sos zoccos  de agonia in sas campanas
sun  pro  cussos massajos de sas lanas,
chi messan  cand’ ispig’ ammaltizadas
dae abbas  pigurinas,  triuladas.

Cando cantat  su coro  ‘ae su fungutu
sa  veridade  no connoschet lutu,
est  de s’umana  gloria in cussu putu
nebida et  giara  s’ idet chena cugutu.

giovedì 22 dicembre 2011

abaidende dae su balcone..











Abbaidende dae su balcone …

Alu m’ammento  cussa bell’ ijone
ch’ idio , che a cuadru vivente.
de sos colores chi onz’ istajone
attian  in su monte  de ponente.
A cuss’ prim’ abelta ‘e balcone
sos ojos m’aberiana sa mente,
dendemi de bellesa un’ uccone
chi al’ in coro eo tenzo presente.
De totu sos  ammentos  giovaniles
chi poi torran  mudos in s’ammentu,
mi sulenades   como cand’ enides
cuadr’  ilfustos,  asciutados a bentu.
Fatos  pro bos cantare ‘ois parides
dae sos isteddos  de su firmamentu,
finas  si s’umilesa  bois cherides
sezis  de me su re custu mamentu.

.

melmos istracos (pensioni?? araba fenice)


Melmos istracos.


Istracos ‘ai sos melmos   lastimosos
mustrende sa fadiga  ‘e tota die,
sun una vida  chilchende  sos reposos
chena poder  narrer : perché ne chie.
Pagu connotos issos an sos gosos
meda piantos,  pagos  rie-rie.
Poveros melmos  istracos  de sa vida
chi pagu an connotu  ‘emmancu  ‘ida.

Si  tian cherrer  pro pagu  frimmare
e bider coment’  est   sa mandronia,
oburu solu  pro poder   giogare
chin sonnios  e olos de fantasia.
Pro  poder  un’ iscut’ assazare
su chi no an  mai idu una ‘ia.
Melmos  dae sa fadiga  manigados,
melmos chi tempus at  ilmentigados.

Melmos asciutos  dae  su caldu e fritu,
dae piore,  pispinzos e suore,
sol’ a su pasu  ch’ ispetat sun apitu
de una  vida  ‘e trascias e dolore.
Como su chi pro issos  fit diritu
restat  unu  sonniu imbonidore,
li naran : “no b’at nudda pro a tie,
forzis pro fizos tuos una die.

martedì 20 dicembre 2011

d' amore...unu ranu









D’ amore ..unu ranu.

Cantos Nadales  passados in sa vida
chi   no che torran pius a sa mente,
pius tempus passat , pius   frecuente
e custa die est  prestus olvida.
Annos chi passan, a bias,  penitente
e no s’abizan de Santa Naschida,
ebbai  che passat die  chena cumprida
cand' atraessat  s' istell’ e  s’ oriente.

De sa  lanedda  chi ocann' an coglidu
pro ponner  su presepiu  in decoro,
si nd’ at apoderad’ intr’ e  su coro
e inie  in fraschia  che faghet nidu.
Che criaduras e ojos issoro
in di’ e oe  si cheret cumpridu,
siat  su corpus e finas su sentidu
pro narrer  “d’esser zente eo  m’onoro”,

Sa naschid’ in s’arveschid’ e sa die,
comente  su fiore in beranu
e bai s’anzoneddu  bellu canu,
dana sulenu a totu e fin’ a mie.
Gai  in di’ e Nadale, onzi manu
chilcat  de istringher a chie si siet,
no at impoltu si pianghet o riet
bastat  chi porret d’amore unu ranu.

lunedì 19 dicembre 2011

a sos disterrados patadesos


Santu Ainzu (a sos disterrados patadesos)

Posta in su montiju soliana
a lacana ‘e Barbagia e Logudoro,
dende sas palas a sa travuntana
abaidas sos montes de Nuoro.
Totu a mie ispantu mannu dana
sas baddes chin sa natura issoro,
dae sant’ Ainzu abelta sa ventana
de vista e piaghere nd’assaboro.
De Monte lerno  e cussa punta cana
sas roccas mi cunfoltana su coro,
cando tanco sos ojos mi ristoro
intendo  de maistru s’aria sana.

A totu cantas sas animas in pena
chi biven de ammentos giovaniles,
fagheli  torra ider sos gianniles
de dom’ issoro chi gighen in carena.
No est de zeltu pro rejones viles
chi  sighini  chin custa cantilena,
est solu ca penseri bos sulena,
s’idet dae su chi dades e atides.
E tando fina custu faeddare
bos podet torra in palte cunfoltare.









sabato 17 dicembre 2011

peldende s'identidade











Peldende  s’identidade…

Alu no mi do una rejone
proite  custa limba ses peldende,
ido  bander' e sa natzione
de bator moros chi si ch’ est cuende.
Paret  ‘etata sa maleiscione
chi  tra pagu l’idimus  molzende,
chin su latinu e sa limba grega
che finit in libberos de butega,

Pagu l’intendo  com’ in sas garreras,
in sos zilleris  o logu de tribagliu,
fin’ in campagna  limbas furisteras
chin calchi faeddada pro ilbagliu.
Sas   mamas nd’ ogan totu sas maneras
pro insinzar’ ater’ in trancamagliu,
a cussos fizos  chi cras an a pessare
chi sardu est  ilgonz’ e faeddare.

Intendo como   arrejon'  e agonia
in cunferenzias   pro issa organizadas,
pro li curare cussa maladia
propostas  fatas e ilmentigadas.
Si nde faeddat  pro l’impitare ebbia
pro interessu  ‘e cosas agatadas,
si  limba sarda andat in mala sorte
finas populu sou  at fiag’ e morte.

Etando de  proposta bi nd' at una:
de narrer “Eo so sardu e lu faeddo”,
so naschidu innoghe pro fortuna
chin batiles  d' amore eo la seddo.
Bella comente te  no b’at mancuna
chin tegus  eo m'azuffo e poi ameddo,
Tue ses  s’amada  limba ch’ apo a notu
dae sempre a ti’ ap’ idu e connotu.








giovedì 15 dicembre 2011

camineras..de poesia


camineras... de poesia

Sa poesia a bias  dat rispetu
E nos che pigat a subr’ e s’aera
Innanti  a su divinu in su cuspetu
Nos gighet  tando custa caminera
Est solu  unu penseri  ‘e fad’ eretu
Chi  poeta pessighit  a  manera
 no est  una chimera in su riflessu
ma  s’ amore pro issa  dat s' accessu

mercoledì 14 dicembre 2011

che guevara


Che Guevara

Vita sospesa  ad un fil di lana
ove  il coraggio disteso si dispone
di una ricerca folle..seppur vana
della giustizia  nella rivoluzione
l’dea di libertà  per gente  umana
tenuta stretta  con forza ed  emozione
è questa   di virtù la cosa rara
che aleggia ancor di te ..OH!! Che Guevara,,,

ite se tue..??? (foto lago lerno Pattada)













Ite ses tue..??

Ite ses tue, amada poesia?
Forzis  disizu  intro ‘e me cuadu
chi dae  semper  totue chilcaia
e mai apo in  vid’ agatadu?
Ses tue  in s’aera oghe ‘ia
Chi  orijas e coro m’ an leadu
intrende  tue,  isparin  sas peleas
e sambene s’iscaldit in sas venas.

T’ apo chilcadu chen’ arte peruna
cando in giann’ e coro ses intrada,
ebbai  lezera che ‘a lugh’ e luna
intr’ e s’anima  ti mi ses pasada.
Paraulas leadas  una-una
paren  costumes de sa cavalcada
de idda mia,  chi che a mancuna
mi dat briu, ispiru e fortuna.

In sos disizos  tue ses presente,
mai una ‘ia chi mi lasses a solu
siat in terra  che   bolos frecuente
mi das s’ispinta e isprico su 'olu.
Ido  su mundu  e totu sa zente
tot’ impreada , chi mi  faghet  dolu,
imbeze  tue chi nachi fisi morta
mi  faghes bider custa  'idda risorta.


Pastores de Barbagia ..











Pastores de Barbagia




Comente in pultascione, 
lentas sas amas
attraessende su pianu,
 sighende
tratas de unu tempus passadu.

Iin sa idda alu drommida
arrivin apeddos de canes
 e boghes de pastores.
Tramunende sas amas, 

in montes.


Mentres su sole raunzat
 et ispinghet sa luna
ch..i che fumu si solvet.
Unu giamende s’intendet,

 e pustis,
un’ ateru rispundit e si perdet..


Pessamentosu su pastore tucat
atraessende s’ adde tra:
sos montes de sa Barbagia:

martedì 13 dicembre 2011

pennelar..pensieri


Pennellar..pensieri

Quante poesie ti hanno decantata?
Quanti  “sei bella” ti hanno dedicato?
Forse natura è stata generosa
Tu  che d’immagine sei  il fiore e sposa
Sei  del pensiero  lo spazio più invadente
E della mente  sei  immagine eloquente
Non  c’è  dipinto  di  pari  meraviglia
Nessuna stella la tua  bellezza  piglia.

aite torras...???
































Aite torras…??

Cantu ses bezu, ses  pizzinneddu,
onz’ annu rinnovende dae nou
nd’ essis  torra che puddighineddu
biancu nidu dae sa bucc’ e s’ou.
In die fritta ilfusta ‘e lentoreddu
totu enin a su cuspetu tou,
onz’ annu su meraculu rinnovat
s’ispera  in su sentidu  chi nos movat.

Curren ammentos a cando criadura
isetaio  a missa ‘e puddu,
cando Babbai Bitti o don Mura
a mesanote “Est naschidu Cuddu”.
Ti pasaian  subr’ e una pedra dura
ma fritu no aias e ne tuddu,
A subra  'e campanile pigaio
e campanas a festa zoccaio.

Como  chin sa edade  s’ est  solvende
su zoccu ‘e sas campanas  de sa festa,
mi paret de l’essere intendende:
pagu ..comente est sa zent’ onesta.
Passat  sa die tua franculende
pessende  a su tempus chi nos restat,
aite torras alu  pro a nois
si s’animu gighimus che bobois?.

in sa mirada tua.... nel tuo sguardo


















In sa mirada tua

Tio poder cantare una cantone
o puru atraessare  su  deseltu;
pro  dare lughe  e  atenzione.,
nadare  chena fine  in mare abbeltu.
In  coro  chi zocat   d' emoscione,
bid' orizontes  atesu  e lidu inzeltu.  .
Ahi!!  Lezeru  su penseri  'olat..
chilchende  in sa mirada ..una parola.

Verbu  chi dat  zeltes' a sa  presenzia
pro dare  a sa terra bon' arrancu,
valores  bellos e d' inteligenzia

chi ligan  bene a penseri francu.

Accò..  idende so'  in  ojos tuos
sos mantessi  disizos d' ambos duos.






Nel tuo sguardo…

Potrei  cantare  adesso una canzone,
oppure attraversar  vasti deserti
pur di destar  solerte  l’ attenzione.
Nuotare  all’ infinito in mari aperti
col cuore  scoppiettante  d’ emozione,
orizzonti  lontani e  lidi incerti.
Ahi!!  ‘si leggiadro  il mio pensier  s’invola..
cercando  nel tuo   sguardo  una parola.

sabato 10 dicembre 2011

oh..!! fior..


Oh..!!   fior..

tu... cos’ hai dietro  quello sguardo?:
d’  immenso  spazio  che par   abbracciar,
 un mare azzurro tutto da attraversar?

Il tuo pensiero fiorisce in un bel prato
E sboccia insieme ai  petali del   fior
Nel suo  profumo  ed intenso color

Diffondono  fragranza  nello spazio,
Par di sentire il battito del cuore
Che grande  fa di te .. il viso  ..oh!!  fior..

venerdì 9 dicembre 2011

lun' e sole


Lun’ e sole

Lughe.. tue ses lughe  abbagliante
chi leas  su costazu a su sole,
a sa luna  s’imbidia li dole
cando aparis tue che brillante.
Pro cantu in fantasia mi che ole
ressesso pagu a esser costante,
in sa mirada tua  armoniosa
ido  su sole, chin sa luna s’isposa.



Luce.. tu sei la luce accecante
Che  sta all fianco del sole
La luna muore d’ invidia
Quando ti  mostri così brillante
Per quanto impegni la fantasia
Non riesco a descriverti
Nel tuo sguardo armonioso
Vedo il sole che sposa la luna.

lunedì 5 dicembre 2011

zente sarda

















Zente sarda

Bennid’ est  s’ora  de nde faeddare
Si  semus  populu   ‘e bona carena,
o puru  nos si pijat sa piena
de cussu  riu  ch’ est  pro   iscasciare.
Seculos  medas passados in pena
isperiende  zente dae mare,
chi fatu  ‘e s’insoro  navigare
amus  peldidu  totu  in donz’ ilmena.

Semus o no , de antigu connotu
fatu 'e  tribulias e  ingannos??
Si dae fora isetamus  sos mannos
amus a pelder  su destinu totu.
Cando  amus a samunare  pannos
in abbas  chi coglimus a fiotu,
pulimus issos  dae su corrutu
ch’ intristit  sa Sardigna dae annos.

‘Ue che sun  finidas  sas ideas
de  una  terra antiga  in mes’ e mare,
chi paret fat’ aposta pro istare
insula  ‘e  sole  e chena peleas?
Tio cherrer un’ iscut’ ammentare
sos sacrifizios e sas cosas feas,
sas inzustiscias  e  totu sas  begas
chi amus bidu  semper  dominare.

Como est ora  de nde la finire:
Sas lanas, sas  chimeras  chena fine,
Ijones chena  cabu e su machine
chi prim ‘e nascher  cheren aultire.
Truncamus  sas cadenas de mudine
ca  dignidade devet  fiorire,
mai s’ acunnortu devimus pedire
 chin sa “O” manna giamamus  s’ Omine.

Naro: “ a fora totu  zente indigna”
dae su podere ch' at fatu sa colza,
ch’ idet sol’ una manigadolza
 cumone fatu tota  sa Sardigna.
Leamus che sa caus’ e s’ilgonza
e su malcu chi male ‘alu nos signa,
gia dimustradu at cando s’impigna
chi  finas ’arriu in caminu s’aconzat.




domenica 4 dicembre 2011

nodos a petene











Nodos a petene

Su petin’ est  bennidu  a su nodu
de contos  male fatos, como  giaros,
iscobeltos furfantes e sos  baros
gighimus  sas foltighes a s’arrodu.
Sa  malintragna  occhidu nd’ an sos faros
de ziviltade  fata a bonu modu:
 familia, iscola, saludu  e  su trabagliu
istudados  che faru a trancamagliu.

Como giamadu an unu duttore
pro poder  ponner  a su dannu reparu,
no isco si est menzus un isparu
pro  avitare penas  e dolore.
Pro cantu  un incras mi siat caru
no bido  perun arcu de colore,
chi potat dar’ ispera  a custu mundu
ferid’,  offesu,  traitu e moribundu.

Sa paghe,  s’umilesa  e s’unidade
sun su disizu tantu decantadu,
pustis  de pagu sempre ilmentigadu
che a s’ amore,  natura e amistade.
Su chi  guvernat  sa mente  ‘e s’ Istadu
sun  sos valores  de paga calidade:
Narzisu, Marte,  Apollo  e sa richesa
de s’aparentzia  nde faghen sa bellesa.

Ohi!! Vana gloria  in conca sempr’ intrada
tue ses  sa ruina de s’istoria,
de populos  mudidos dae sa boria
chi  chilcan aidos a faca de s’istrada.
Zente chena  incras e ne memoria
renden sa Patria una malefadada,
leada  dae  sa bram’ e s’ egoismu
dae  su visciu, falzu protagonismu .




Maria Immaculada
















Maria Immaculada..

Un’ anghelu  appalfid’ intr’ e domo
l’ annuntziat  de cussu mann’ avventu,
no  ischit proite a Issa como,.

Maria Santa Mama  in s’ispaventu;
Virzine..!! ch’  est   raida  in su sinu
ca  pro Zuseppe nd’ at s’isgumentu,

de  li poder  cuare  su divinu
Issa ,  che  bianca nie Immaculada,
che candida  culumba intr’ e su nidu.

Mama  ‘e  Cristos, Deus  l’at disignada
chena   l’aere  dadu  unu carignu,
dae altu  custa gloria l’est falada,

porridu dae anghelu  unu signu.
In su lugore ‘e grascias  atidu
e in  umilesa  atzetat  s’impignu,

est de s’umanidade  su sentidu
chi pius  nos aunit a  s’ama.
Uniga  vera  gloria ch’ apo idu:

s’amore, sa pasciescia ‘e  mama,
cussa  chi  tot’ impare  nos abrazat,,
e narat: “ama..ama…ama..et ama”

sabato 3 dicembre 2011

tuffo d'azzurro..


tuffo d' azzurro

È coi  tuoi occhi che voglio parlar
Ove il mio sguardo  posso rispecchiar
Vederlo immerso  nella tenerezza
Dell’ acque azzurre dell’ immenso mar
Assaporar  la dolce tua freschezza
Tenuta  ‘sì , da una  lieve   brezza
Che soffia  sempre per attutir  'l calor
Che brucia  membra  pervase dall’amor.

a primu 'olu...


A primu ‘olu..

Custu manzanu  eo ap’ intesu
paraulas chi si fin cumponzende,
comente puddighinu naschende
l’ap’ idu  fora  ‘e  s’ou a mesu.
Isse  sa buccia fit biculende
ma alu  intro totu che fit presu,
isetaiat de fagher su logu
pro nd’ essire a  brincu in primu ‘olu.
Sun  cussos verbos chi  cheren  intrare
leende  fua  in zeltos mamentos,
cando moven  fungutos sentimentos
ma no b’at modu ‘e poder  frimmare.
Como chi peldid’ apo sos ammentos
mi  restat  solu  de los copiare,
tando comente como, fio solu
iscultende  cantig’ e rusignolu.
At unu tratu  eccolla  sa muina
chi  m’aberit   cuss’arcan’ intragna,
chi dae sempre  chena chi mi nde lagna
mi punghet  sa mente che ispina.
Apalfida si m’est in sa campagna
cussa cumpanza de anim’ ighina,
mi  cantat una dulche melodia:
“ sa menzus est.. sa chi mai iscriia “”


giovedì 1 dicembre 2011

donna


donna

La luce che risplende nel tuo viso
L’ho letta  stamattina  nei tuoi occhi,
Ove riflette d’incanto il tuo sorriso
che d’emozioni  diffondono , non pochi.
Della  fortuna che al tuo cuore ha riso
vorrei  conoscer  i segreti  e- i giochi ,
sei  d’anima e di vita acqua termale  
che fa volar il ben’  e affossa il male.

mercoledì 30 novembre 2011

Bosa


Bosa

Bosa est una bella zitadina
Posta  a faca  de su riu mannu
Temo li naran, bi pioet onz’annu
Lassan pioer  abba  russa e fina.
Poi cantada l’at  poeta mannu:
Murenu Merchiorre  li cumbina
In otada, bator’ o  terzina
de  cumprimentos chi li faghen dannu.
De cussu mastru chi logu at unoradu
Chin  su rimare sou  e sa presentzia
Devides cumprendere in passientzia
Su disaogu chi l’at riservadu.
Ca’  tota  cussa manna penitentzia
In art’ e poesia at furriadu
Sos ojos suos sa lughe an oscuradu
Ma s’est atzesa in  coro e intelligentzia.

a s'improvisu...chin Pintore













Poetende  a s’improvisu..chin Pintore


A mie paret custu gruppu minore
senza mancu lu cherrer si ch'ses mortu,
como bos giamat'a s'appellu pintore
pro lu torrare in vida, e poi risortu
calchi gara faghimos a primore,
tantu de no nde pelde s'acunnortu.
Narademi bois chi sezis prontos
in poesia a saldare sos contos.


Lussorio Cambiganu

De custu grupu pagu eo ischia
E gratu como rispond’ a s’invitu
Beppe mi punghet che a un eritu
Idende si paraulas m’essia-n
Si tue de ammie fis apitu
Accolla  sa  pobera poesia
Cussa  chi mi donat sa conca mia
Pro dare piaghere a custu situ.



Deo ti naro solu benennidu
proite isco puru cantu ales,
semus pagos peroe no ba males
deghe e otto semus as bidu,
es minore su gruppu ma s'est'unidu
intramos puru in temas geniales.
Cun sos ateros amigos a cunsonu
passamos in allegria un'ora in bonu.


Lussorio Cambiganu

Tue chi semper rispundes a tonu
As in sa mente temas geniales
No bastan  de paraulas  cuintales
Bi cheret arte, frigura  e sonu
Tando chin orofinos  ispeziales
Si cosin versos  e atera cosa ‘e bonu
No b’at  paura ma solu disizu
Cando  babbu faeddat  a su fizu



deo fortzis soe su pius umile
de totu custa sarda manna corte,
peroe chi de cantare tenzo sorte
m'agradat a tenne caru su cuile.
Tue mi faeddas cun coro gentile
ca l'ischis no so robustu ne forte.
Aboltas si oltana puru sos chelveddos
e mi fuo a su sonu de i malteddos.


Lussorio Cambiganu

Tando est chi tue ides sos isteddos
E campos  ogados  a beranile
Ca mannu est su tou istile
Fatu che  iscultore in iscalpeddos
Tue chi no connosches sa vile
Lintura ‘e pes  comente sos catteddos
Naras  in cantu  su chi conca tua
Ti dettat e no faeddas a s’accua.



A mi che pigare a su poju
mai apo pensadu sena meritu.
Es solamente innoghe s'aboju
cantende sena sonu in'iscrtu.
Lu faghimos setzidos in s'abitu
senza tenne paura de su forroju;
chi aberi sa conca perra perra
poninde sa carena in cuntierra.


Lussorio Cambiganu

Est  pro  gosare, no zeltu pro gherra
Chi de paraula faghimus sa virtude
Che  domadore  chi a caddu rude
Li ponet  sa briglia e isse s’isperra
Comente  onz’ animale in gioventude
No cheret nudda chi a isse l’inserra
Solu innanti connoschet  su padronu
Chi in sa doma l’at fattu mannu donu.

martedì 29 novembre 2011

..a su grupu "solu in sardu"








Solu in sardu

In custa cumpantzia sol’ in sardu
Si podet faeddare  tota die
Siat  a seriu che a rie – rie
Dae manzanu finzas a  sero tardu
Assuprin dae totue, dae ‘ue si siet
Abias dae terra grega chin riguardu
Beppe Pintore  mandat sos saludos
Gai sentidos , de l’intender sos suldos
Totu che  dan una bona manu
Andende a sa bratzeta e in bonu coro
Dae sa Nurra  a su Logudoro
Si passat a Gaddura e Campidanu
Totu abojat provintzia de Nugoro
Ozastra, Barigadu  ‘e Oristanu
Mariedd’ e Ossi est su regista
In umilesa  sa fide si nd’ achista. 

venerdì 25 novembre 2011

Ti' Antoni...... (a Antoni Palitta)



Ti’  Antoni.       (a Antoni Palita)

Oè..ti’ Antò.. fio isperiende
sos  cuadernos chi azis  lassadu,
iscritos  dae cando  bois  gioghende
in gioventura , eppo’ in tempus passadu.
Nd’ apo coglidu cando fizis gherrende
chin cussu male chi mai bos at dassadu,
ma  in su tempus  passadu gai o peus
mai  perdid’ azis s’ amore  in Deus.

Mi so ammentadu cando minoreddu
rientraio  a domo da’ iscola,
e bois  in su giannile chin manneddu
mi  giamaiazis: “aculzia a sa sola”.
Chin  faghere  umil’ e tenereddu
a boghe lebia, sonos de  noitola:
“sezid’ innoghe, oga su caltolariu
istudia meda, no sias beltulariu”.

Fizis e sezis  de idda testimonzu
de sas ideas  e de sos pensamentos,
de chie at dadu tantu in su bisonzu
e chie de idda a peldidu ammentos.
Ma sempre  ‘ois chi d’unu fagher conzu
no  bos  bessiat dae ucca lamentos,
azis  pessadu sempre ‘ue si sia
de faeddare chin alta poesia.

recita a soggetto


Ciò che si vuole

Ciò che si vuole
di vita è il suo progetto.
Quello  che  duole
può  diventar oggetto
d’umor che  si nasconde nelle suole,
e  poi la vita si recita a soggetto.
La vita..certo,  ti lascia  un po’ giocar
poi ti ricorda  … che la devi amar…

domenica 20 novembre 2011

Pintura..mai pinta













Pintura mai pinta..

Un' aidu   s’abberit in sas rocas,
dend’  a su mare un’ iscampiada,
istrintu che tuj' e   brocas
a s' acerada   restas  ispantada.
Paret  chi s’orizonte guasi tocas,
e abbrazas su ch’ ides a s' ojada.
coment'  una pintura  mai pinta:
chi  s’omine no  l’at  alu  binta.”

Sas rocas isculpidas a carignos
de' bentu  chi sulat dae maistru,
paren  d’umanidade cussos signos:
dolores  chi pienan su registru,
fatu  chin disaogu e impignos
da’ intelletu mannu e med’ abbistu.  
chin sa manu diliga  sa  natura
at  fatu  custa bella pintura.

Totu   abbojan  cussos elementos
chi  sun  de vida forza e amore:
sa roca, s’abba  e sos pensamentos,
su nibberu  antigu  e su dolore.
Sa rena.. movida dae sos  bentos,
faghet giogos  chi torran a minore,
sun  signos  de vida galana e dura,
sas costas sun  de s’alta  Caddura.

sabato 19 novembre 2011

gai est sa vida..!!











Gai  est sa vida..!!

Comente  d’ innanti cussu ‘entu
chi naschet a meriu in su  deseltu,
gai  su tempus passat de zeltu
dae su nudda  a sos  fadados   chentu.

Iss’ atraessat  chin fagher espeltu
a bias  lestru  ateras  a rilentu,
su mare  nostru  pustis torrat a terra
 fruscende  che sas  cordas de chiterra.

Paret chi diat calura in s’ijerru
cando  padron’ e domo est su fritu,
finas  chi no li naran: “ maleitu!!
proite  as atidu cust’  ’ilferru?”

“No bides aite puntu asa gitu
sa terra, tosta est che su ferru.”
Gai  sa vida..est una gherra,
cando pares bolende rues a terra.

Pustis a chelu alcias sa mirada
isperiende si b'at  un' ispera
a segus nde  preguntas su perdonu

assigurende  un fagher bonu.

in su fratempus ti bogas sa bisera
e sa promissa est già ilmentigada.





la noia..


La noia..

Ove si spinge l’umana volontà?
Qual’ è la forza che si tiene nascosta?
A ben vedere  prevale la viltà
Oppure la fiducia mal riposta!!
Son  più palesi le contrarietà
Ciò,  per cui esso pare fatto apposta.
Delle virtù..  nell’ umana ragione
Poco si vede  in ogni situazione.

Questa è di vita la strana condizione
che ruba  al senno  del suo viver degno
si cerca strana una combinazione
ove si possa viver senza impegno
quale che sia  la degna soluzione
prevale  spesso  il meno quale segno
è proprio strana  nella nostra vita
la strada sempre curva..mai diritta.

Capita allora  che sfugga dalle dita
Quello ch’ è stato  un sogno od un progetto
Sfuma  dalla speranza  assai spedita
Ciò che  da sempre si è ritenuto oggetto
L’immagine ormai sembra sbiadita
I sensi  lascian la ragion e il  petto
Allor del tempo si cerca solo il boia
Per ammazzarlo  nella vuota  noia.