una visita a sos mannos de sa poesia sarda

Impare  chin sos mannos

In alas de poesia so pigadu

a bider ite faghen  sos matzores,

ap’idu  a santu Pedru  cun sos padres

de poesia mannos e minores.

A una faca bi fit,  chin sos frades,

acumpanzadu  a boghe 'e tenores,

Pepe Mereu  in tundu  'e sos cabales

Nanneddu meu,  dae cantu leadu.

Ispantu mannu  apenas l’ap' ojadu

de Macumere  su mannu cantadore,

tziu  Melchiorre  de limba chena  frenu

at passadu  una vid ‘e dolore.

E como chi s’ammentan de Murenu

sos paesanos si  nde faghen unore,

a mie cussu tzegu  dat sulenu

in  coro paret, mi siat  intradu.

Apenas  in dae segus cuadu

iscampio sa frigura ‘e Paulicu,

pur' isse de ‘Onolva   cun unore

at impitadu siat fiore che   picu.

De Mossa, Gisella in su dolore

restan  sas rimas e su cantu anticu,

de rosas e de Flora cuss'amore

apenas  bidu mi so iscabiddadu.

Remundu  ‘e 'Iddanoa assupridu

frisc’ est s’ammentu  de sa poesia,

in palcu  o puru fata  a sa sola

semper chin grabbu 'onu et armonia.

Pro totu est istadu un’ iscola

tziu Piras no b’at apid’ una ‘ia,

dae subr' a basciu, dae Bosa a Siniscola

chi  sa gara  apat  mai  peldidu.   

A unu tratu un’ oghe apo sentidu,

chi de sa mia no fit  in assimizu,

Baingiu Pes cun bogh 'e Gadhura

mi narat “beni innoghe meu fizu”.

Impare cun Lobina isse durat

su mannu  de limbas  c' ap'in  aizu,

issos sa terr' issoro an tent' in cura

in Sardigna  e  totue an  batidu.

Poi una chedda  ‘e mannos apo idu:

Pirastru, Antoni Mura ‘e Silanos,

impare a Cubeddu  Utieresu

e Pedru Casu  totu  pili canos.

Cantende  limbazu logudoresu

Sassu e Fanzellu, sonetos galanos..

a  coro totu  notas c' apo presu,

posca  apo lassadu cussu nidu.

Totu giamadu  a segus ap’ ischidu

medas d’ issos  intender mi cherian

pro  falare   cumandos  a sa terra

e calchi novidade mi pedian.

Subra sa paghe e subra e sa gherra

aldados dae sas musas  issos sian,

menzus  de no ischire ite ch’ imperrat

unu  mundu  ‘e fagher  aultidu.

A Seu chin Pazzola l'ap' idu
in gara paris fin a Pepe Sozu
de Masala e Zizi una  pregunta
l' apo respostu "lisciu che-i s' ozu"
cantat ancora chin sa limba 'unta
de' cussos versos chi nos dan apozu
ma de sos noos b'at pag' agiunta
ca poesi' e palcu  est in olvidu.

A versos   de Nuoro  non fuidu

in dulche poesia ‘e Pedru Mura,

sos cantos de Orune  mi consolan

dae totue  musica b’ addurat.

Cantos in re in sa chiterra olan

Contene chin Morete a gara pura

e Poddighe 'e Dualche issos giogan

de me paren meda apen ischidu.

In fatu Araolla m’at sighidu

a fac' e Innaziu Mannu  ‘e Utieri

cantende  “barones sa tirannia”.

e  Montanaru 'e Desulo canteri,.

de Bitti Diegu Mele e Dore idia,

Remunu ‘e Locu, Tuccone  ja b’aderit,

chin Franzischinu, Foricu  a bia-ia

totu saludo e los ap’ in sentidu.

In  sa essida    de fures'  estidu

ap’ idu  cara nota e meda chita,

dae pagos annos est chi no biverat

cussu bonomin ‘e poeta Palita,

a segus Cambone chin Cocera,

Ciddoi, Caltapedde, Sini Monzita,

Moro, Mazza,  Alcadu  poi s’acerat

' onzi patadesu est   assupridu.

Ma su disizu meu  no fit cumpridu

mancait  Ogana e sos zigantes,

Limbori mi los porrit a buca

ecco chi mi aparian sos Dantes:

prima Pesuciu luego Padre Luca

innanti 'e totu de issos sos  fantes,

a faca pustis Limbudu   si tucat

in  su  viagiu 'e Parnasu giompidu.