su tempus est finidu

Su tempus est finidu

Aite no mi faghes sonniare
caddos biancos currende a fiotu,
chi mi potant torrare a su notu
ijones bonas pro poder bolare.
Comente cando fior'e regotu,
si pesat dae su soru in seberare,
fuende a sa calura e apoderare
in subr' e labiolu pigat totu.
A paris modu nde chelzo pesare
sos pes de terra dendelis su motu
pro podere su mundu atraessare.

Ider oceanos de lagrimas pienos,
alimentados  dae rios chena venas,
bundanziosos de dolores e penas,
de ingustiscias e males faghen donos.
Si poden  'oltulare sas iscenas
ponzende fatu sos pesseris bonos,
cussos chi nd’ an betadu sos tronos
de zeltos res de malas ilmenas.
Si tot’ impare in sinfonia ‘e tonos
faghimus bene, assazu ‘ e bonas chenas
an  iscultare tra pagu ateros sonos.

Musica bella leada a sa piena
de cussos rios a lacanas de mundu,
si nois totu ,nos ponimus in tundu,
azis a bider su nodu chi s’allenat.
Issos timen chi s’andet a fundu
in sas rejones de popul'  in pena,
no b’at  'essu, in clessidra sa rena
passat a pagu e peldet s’abbundu.
Como chi est ilbramada sa vena,
de lagrimas nd’est garrigu su vundu
abberimus in palcu ater’ iscena.

Tempo che passa

Perché non mi fai sognare
cavalli bianchi che galoppano in gruppo,
che mi possano riportare alla mente
belle visioni che mi facciano volare?.
Come quando il fiore della ricotta
si stacca dal siero nel suo scindersi,
fuggendo dal calore per riposare
sopra il paiolo, si solleva tutto.
Allo stesso modo voglio alzare
i piedi da terra, dandogli il movimento
per poter attraversare il mondo.

Veder oceani pieni di lacrime,
che si alimentano da fiumi senza sorgente,
ove abbondano i dolori e le pene,
le ingiustizie e il male di cui fanno dono.
Ma la scena può essere rivoltata
se si perseguono i buoni propositi,
quelli che hanno abbattuto i troni
di certi regnanti controversi.
Se tutti insieme, ed in sintonia di suoni,
facciamo buoni assaggi e buone cene,
sentiranno tra un po,’un’ altra melodia.

Bella musica presa dalla piena
di quei fiumi ai confini del mondo,
se tutti noi facciamo cerchio,
vedrete il nodo allentarsi.
Loro hanno paura che si vada fino in fondo,
sulle ragioni del popolo sofferente,
non c’è verso, la rena della clessidra
passa un po’ alla volta, fino a consumarsi.
Adesso che le sorgenti si sono riprese,
di lacrime e carica la pianta,
apriamo il sipario ad un’altra scena.