mercoledì 17 agosto 2011

Santa Sabina (amparadora 'e Patada).

SANTA  SABINA

Su vintinoe austu in Patada
si cumprit sa Santa  amparadora,
totu si mudat  sa zente in bonora
pro  li fagher sa festa  isetada.
Sa idda de costumenes  colorat
chin caddos  e  ischiglias in s’istrada,
abbojan totu de idd' e  leada
pro la ‘ogar  in pultascione fora.

Sa martire romana  pro sa fide
sighende rivelada  religione,
no at chelfid’ intender rejone
de la dassare mancu a cost’ e vide.
In s’ Aventinu ‘e Roma a  Issa che ponen
pustis   de atire a bidda  si dezidet,
sos dominiigos  dae secul’ atides
in s’ighinadu  ‘e Santa Rughe imponet.

A manu manca ‘e s’altare mazore
bi ses Tue ch’ isperias  sa zente,
siat  cuss’ in duda  o credente
totu  abbrazas bidda chin amore.
Onz’ annu su comitadu  presente
a tradiscione  de festa ‘e  folclore,
musica, cantos ..bim-bois a tenore
allegran  sos de ‘idda  e continente.

Nudda però  de bellu in paragone
 a su manzanu   de sa festa manna,
cando  Babbai dae s’oru de sa janna
‘eneighet  sas banderas  de rione.
Posc'  a sighire b’est sa  missa Manna
a sero  sa devota pultascione,
 fatu sa cavalcada si disponet
isetende che tremida de canna.

Perdonanos   Binedda  si a tie
pedimus  solu ‘oe  in modu jaru:
saludu, trigu  e finas amparu
chena  lu fagher  semper cadadie
Est  in sighidu de gloria 'e laru
chi nos ispinghet de lu dare a chie,
s’ispera de su mundu  chi onzi die
si peldet  chilchend’ ateru faru.


Santa Sabina marture

Malture cristiana, ses bistada
De su segundu seculu ‘e Cristos
Nobile, fis matrona cojuada
Cando cambiamentos si sunt bistos
Impare chin Serapia cuada
Connotu as mamentos bon’ e tristos
in s’ annu chentuvinti proas sa sorte
de binchere chin sa fide.. sa morte

milli.. ateros milli sun passados
sos annos chi tue in s’ Aventinu
impare chin sos populos restados
pesadu b’as basilica vicinu
sos zestos tuos restan ammentados
inie e in Patada ti so’ ighinu
in die de grascia vintinoe Austu
ti festamus in bidda.. finas custu




Moda a santa Sabina (Peppe Pintore Ortueri)
in sos riones tuos totu unida
apagas sas usantzias e bramas
cun fide devota preghende.
Patada de nou a festa estida
Coronada e cavalleris e damas
sa martire Sabina onorende.
Pagana de nobile areu sende
s'abbratzat a sa fide cristiana
a so faltzos deos che los catzat
pro lu venerare su veru deu.
Pagana sende de nobile areu
s'abbratzat a sa fide cristiana
de nobile areu sende pagana
sa cristiana de fide si abbratzat
a so faltzos deos che los catzat
pro lu venerare su deu veru.
cun Serapia su ritu su misteru
de is catacumbas valat in su situ
su misteru cun Serapia su ritu
in su situ de is catacumbas valat
cun s'ancella sua si signalat
poninde in usu su cultu divinu.
Sende minore isposa a Valentinu
chi fit unu romanu senadore
fiuda leas su rosariu in manu
e sa cristiana rughe difende.
Isposa a Valentinu minore sende
chi fit unu romanu senadore
a Valentinu isposa sende minore
senadore chi fit unu romanu
fiuda leas su rosariu in manu
e difendes cristiana sa rughe.
Che santa cue ti pones in lughe
cun coraggiu fiera ti pianta
cue ti pones in lughe che santa
ti piantas fiera cun coraggiu
sena timire perunu oltragiu
peroe a deus non tenes ocultu.
In so riones........................
poninde in usu su divinu cultu.
A Elpidiu no mustras sussultu
poi chi sa molte tua at detzidiu
afrontas serena sa mala solte
fronte li paras e no t'assustras.
A Elpidiu sussultu no mustras
poi chi sa molte tua a detzidiu
no mustras sussultu a Elpidiu
poi chi detzidiu a tua sa molte
afrontas serena sa mala solte
no t'assustras e li paras fronte
oe reposas in s'aventinu monte
cun Serapia divisu as su destinu
reposas oe in su monte aventinu
su destinu cun Serapia as divisu
cun fide santa in lara su sorrisu
pro sighire s'imprenta 'e Gesusu.
In so riones............................
poninde su divinu cultu in usu.
Faghe Sabina de como in susu
triunfet sa salude in donni domo
cun donni arte e donni virtude
s'armonia si mantenzat sa paghe.
De como in susu Sabina faghe
triunfet sa salude in donni domo
Sabina faghe in susu de como
in doni domo triunfet sa salude
cun donni arte e donni virtude
sa paghe s'armonia si mantenzat
su tempus pius propitziu chi enzat
cantzellande puru s'umanu vitziu
chi enzat su tempus pius propitziu
s'umanu vitziu cantzellande puru
ch'illugoradu siat su futuru
in campagnas tzittades e masone
prosperidade in sas produtzione
cun benessere bundante de continu.
Istende de chelu su bratzu divinu
a s'amigu vagabundu predilettu
chi galu es ligadu a su lettu
est ora chi cussa cadena isolves.
E totu sos probremas li risolves
chi torret vagabundu a pe in terra
intertzedi tue in sa divina serra
no isettes unu minutu a crasa
e grascias infinitas li dasa
ca nde tenet abberu su meritu.
Su saludu meu dae su gregu situ
jompat a bois minores e mannos
chi donni aurora siat pius lughente
cun salude un'abbratzu cara zente
a Sabina festedas a chent'annos.

peppe.

Nessun commento:

Posta un commento