lunedì 15 agosto 2011

ojos de prata (occhi d'argento)













Ojos de prata

Ojos de prata mi sun isperiende
it’ est chi mi cheren  dimustrare,
no b’at nudda in su chi so pessende
chi potat a issos  rigualdare.
Mi fissan  chi mi paren  trafigende
sa carre, inie paren chelfan intrare,
de cuss’ ojada  frimma  in coro meu
apo disizu  iscrier  totu intreu.

No chelzo  mentovare  in  anneu
su  fagher  de  nois  depidores,
ma  su chi  si leat a impreu
pro che ogare  tristur’ e  dolores.
Comente  in sos renes s’ozu seu
lis dat vigore ma finas sas  rejones,
de tropu pesu  grave corporale
chi  faghet  in su tempus meda male.

Ojos De prata sun chei s’istrale
paren  acutados in su molle,
intran  totue che su maestrale
e si pasana intr’ e una grolle.
Unu caligh  ‘e oro  chena male
inue  libertade  est in folle,
totu b’accurrin  pro s’alimentare
de  poesia  pro poder cantare.

Intr’ e inie  chena mancu pessare
s’aunit  sentidu chi sa mente,
pro poder poi menzus musicare
sos versos  siat fritos che caente.
Misciados  in su  variu rimare
nd’ essit a fora  isteddu lughente,
allumat  s’aera  tota canta
allegra sa natura si nd’ ispanta. 

Ojos de prata  su coro m’ammanta
de   telos  tessidos a fil’  e oro ,
chin d’un’ orizu e broccad’ in aggianta
mi d’at  su bellu et  eo mi nd’onoro.
Comente cando tocco s’abbasanta
s’animu e sos melmos mi ristoro,
ebbai ojos de prata  isperiende,
narat : “abaida como a  mie  fatende” .

A unu tratu la ido ballende
in lebiesa  chi paret una fotza,
tantu lezera , a terra no tocchende
sunu sos pes  che una nae ispozta.
Faghet giros  ebai lorumende
mi  leat a giogu e bennit sa otza,
de ponner fatu che istella luminosa
a issa  in sa danz’ armoniosa.

Ojos de prata  incantat onzi cosa
In sos disegnos chi faghet  in aera,
dat colore che dulche mariposa
e totu su chi  tocat  s’avvera.
Che a s’essida ‘e cheja un’ isposa
allegra miran ,a bider s’ est vera,
ojos de prata  chena perun’ isetu
mi narat: “beni innoghe  chin afetu”.

Cando m’aculzio in brazos a su letu
che la deponzo chin  grascia e dilighesa,
aite tue como a dispetu
tancas sos ojos  e finis in bellesa?
Unu destinu  culzu  fat’ eretu
t’at  leadu  a tie onzi pretesa,
a mie un’ ijone  m’at donadu
e in s’ iscuta  unu valzer balladu.

Ojos de prata  a s’iscuja m’at nadu
“mamentos bellos cheren custodidos,
chi siat un istante ch’ as amadu
finas si  bonos frutos no coglidos.
Meda est  sa grascia chi m’as dadu
in cust’ istante de bonos sentidos
no b’at nudda de pius importante
de aere pro un’ iscuta  a tie amante.”

Como  in fide t’assiguro zelante:
ojos de prata  no as a morrer mai,
ca su coro e sa mente che aliante
mi curren  in olvidu de guai.
Tue m’ ispinghes  a che eo cante
in donzi logu e mamentu  est  gai,
ojos de prata  ses s’ispiru meu
no ti pot’ impitar’ a mal’ ispreu.

Nessun commento:

Posta un commento