su cuadru est de Mario Serra http://www.flickr.com/photos/
SU 'EZZU INNANT' 'E S'ISPRIGU
Austini Nieddu
Austini Nieddu
Sas manos iscarnidas e venosas
de su 'ezzu s'idet sa figura
et in sa cra totta li b'addurat
su sinnu de sa vida faticosa
sol' intr' 'e-i sa limba bi perdurat
che pizzinnu s'idea disizosa...
...e li restat cuss'istintu malinnu
commente cando chi fit pizzinnu...
(de Austinu Nieddu, 94 annos)
de su 'ezzu s'idet sa figura
et in sa cra totta li b'addurat
su sinnu de sa vida faticosa
sol' intr' 'e-i sa limba bi perdurat
che pizzinnu s'idea disizosa...
...e li restat cuss'istintu malinnu
commente cando chi fit pizzinnu...
(de Austinu Nieddu, 94 annos)
*
Cando es de fronte a s'ispiju,
s'idet fieru e betzu a s'ater'ala,
cun sos annos chi jughet in pala,
ancora lu es forte che montiju.
De sa vida a murtu su cabijiu,
cando ona cando sorte mala,
E in cussas manos agallada
Cando es de fronte a s'ispiju,
s'idet fieru e betzu a s'ater'ala,
cun sos annos chi jughet in pala,
ancora lu es forte che montiju.
De sa vida a murtu su cabijiu,
cando ona cando sorte mala,
E in cussas manos agallada
Austinu Nieddu
Mai nessun'at tempus mesuradu
ca no s'agatta metro de mesura
mancari dae tottus osservadu
cun neune si firmat e b'addurat
ca si si fit un'appenas firmadu
carchi cantu l' 'ìa lead'a fura...
...peroe no at 'ube l'agganzare,
no lu potto muntenner ne firmare...
Bois comente santu
Austinu
Totu rezides e totu torrades,
isse “Sas Cufesciones” de divinu
bois in poesia no lu dades
su ch’ azis imparadu dae naschidu
e sentimentos chi bene curades
s’ opera manna ch’ azis fatu in vida
est a Paula chi azis batida
Totu rezides e totu torrades,
isse “Sas Cufesciones” de divinu
bois in poesia no lu dades
su ch’ azis imparadu dae naschidu
e sentimentos chi bene curades
s’ opera manna ch’ azis fatu in vida
est a Paula chi azis batida
Austinu Nieddu
A bois Pintore e Cambiganu
ch'ischides ambas duos poetare
deo ch'appo tempus de pessare
calicuna nde fatto sottomanu;
e cando tenet tempus s'iscrivanu
bi la fatt'a sa lestra pubricare...
...chi como custa mia la rezides,
si faddo carchi rima cumpatide...
...ca già l'ischides tott'est cussentidu
a un'omin' 'ezzu e rimbambidu....
... e con custa bos fatto sos congruos
bos abbrazz' e bos salud'ambas duos...
*
Su tempus de manos nos fuidi
e a nisciunu nde restat in manu.
Su chi cominzat a su manzanu
benit sa sera e totu cungruidi.
Pro gai creschende si diminuidi
ca es cussu pro divinu pianu.
Cun paga fortza ma s'isperientzia
es putu de sabiesa e sapientzia.
Cantu a mie faghe piaghere,
de intende custo versos mannos,
chi unu pagu mi sento in dovere,
da s'altu de so norantabattor'annos.
Biva serenu a gustu cantu chere,
nessi un'aterunu tantu e annos.
semper goi cantende in poesia
e gai faghet a nois cumpagnia.
Su tempus de manos nos fuidi
e a nisciunu nde restat in manu.
Su chi cominzat a su manzanu
benit sa sera e totu cungruidi.
Pro gai creschende si diminuidi
ca es cussu pro divinu pianu.
Cun paga fortza ma s'isperientzia
es putu de sabiesa e sapientzia.
Cantu a mie faghe piaghere,
de intende custo versos mannos,
chi unu pagu mi sento in dovere,
da s'altu de so norantabattor'annos.
Biva serenu a gustu cantu chere,
nessi un'aterunu tantu e annos.
semper goi cantende in poesia
e gai faghet a nois cumpagnia.
o
Sas manos siccas dae sa ‘ezzesa
Sun s’arte isculpida dae sa vida
Est d’ istori’ umana sa bellesa
Su gosu e tribulia chi s’ est bida
Ma no b’at nudda, peruna richesa
Chi paghet s’armonia dechida
Chi pasat in su coro de sa zente
Semplize in s’onore e sabiente.
Sun s’arte isculpida dae sa vida
Est d’ istori’ umana sa bellesa
Su gosu e tribulia chi s’ est bida
Ma no b’at nudda, peruna richesa
Chi paghet s’armonia dechida
Chi pasat in su coro de sa zente
Semplize in s’onore e sabiente.
Austinu
Nieddu (94 annos)
Nessun commento:
Posta un commento