sa maltigusa (la ginestra) G. Leopardi

Sa maltigusa

Innoghe  in  s’ ischina asciuta

De  su monte formidabile

Isterminadore Vesuviu,

inue nudda tenet ne  arbure o fiore,

solas,  sas tupas  tuas  isplalghes totue,

nuscosa maltigusa,

cuntenta de sos desertos.Finas t’ ap’idu

abbellende chin sos cambos tuos

 sas cuntradas solitarias

chi chingian sa zitade

sa cale fit femina de sos mortales unu tempus,

e de s’ imperu perdidu

paret chi  cun su pesante e  mudu aspetu

fatan fide e ammentu a su passitzeri.

Como ti torro a bider in custa terra, de tristos

 logos  e amante de s’abbandonu de su mundu,

e semper cumpanza de sa malasorte.

Custos campos  isterridos

De chejina agadia, e cobeltos

De lava pedrosa,

chi trachidat a sos passos de su pellegrinu;

inue s’ annidat e si folfijat a su sole

sa colora, e inue  a sa tana connota

torrat su conigliu;

fint biddas allegras e de cultura,

e laores biondos, e s’ intendian

sas borridas de sas bacas;

fint giardinos e palatos,

pro sos gosos de sos potentes

agradessidu  ispitziu; e fint zitades famadas

chi cun sos trainos suos  su monte maestosu

dae sa bucca ‘e fogu  los at oppressos fulminendelos

impare a sos abitadores. Como

totu in tundu

una ruina s’ ispalghet,

inue setzis, o fiore gentile, e guasi

cummiserende sos males de atere, a su chelu

mandas dulches fiagos de profumu,

chi cunsolat su desertu. A custas  ispiagias

benzat cussu chi esaltat cun laudes

s’ istadu nostru ch’ at in usu, e benzat cando

b’ est su  tzenere nostru in cura

a s’ amante natura. E sa potentzia

chi cun sa mesura giusta

potat finas istimare su semene umanu,

chi sa dura  mama, ue pius pagu timet,

chin lebiu movimentu  annullat  deretu

in palte, e podet cun movidas

pagu pius lezeras alu in presse

distruer totu.

Pintadas in custas costas

Sunt de s’ umana zente

"Sas magnificas sortes e progressivas".