lunedì 25 novembre 2013

pioende in su boscheto - boltadura dae "Pioggia nel pineto" de G. D'annunzio









pioende in su boscheto -  boltadura dae "Pioggia nel pineto" de  G. D'annunzio

Mudu. In su giannile
De su buscu no intendo
Paraulas chi naras
Umanas; ma intendo
Paraulas pius noas
Chi faeddan lutias e fozas
Atesu.
Isculta. Pioet
Dae sas nues ispaltas.
Pioet in sos istanios
Salamatos e
Pioet in sos pinos
Saniosos e ispidos,
pioet subra sa murta
divina,
subra sa maltigusa chi fuit
de fiores remonidos,
in su niberu pienu
de carignos nuscosos.
Pioet in caras nostras
Arestes.
Pioet in sas manos nostras
Nudas.
In sos bestires nostros
Lezeros.
In sos friscos penseris
Chi s’ anima aberit
Noa
In su contu nou
Chi deris
Ti at illusu, chi oe m’ illudet
O Ermione.
Intendes? S’ abba falat
Subra sa iscaltada
Berdura
Chin d’ unu zocu chi durat
E cambiat in s’ aria a segundu sas fruntzas,
pius lascas.. o pius pagu lascas
isculta. Rispundet
a su piantu chin su cantu
de sas chigulas
chi su piantu australe
no faghet a timire.
Né su chelu murinu.
E su pinu
At unu sonu, e sa murta
Ateru sonu, e su niberu
Ateru ancora. Istrumbadas
Divescias
Suta maigantos poddighes.
E mannos
noi semus in s’ ispideru
areste.
De alvurea vida viventes;
e sa cara tua cota
est ammoddigada dae s’ abba
che fotza.
E sos pilos tuos
Si perden comente
Sa maltigusa giara.
O criadura terreste
Chi ti giamas
Ermione.
Isculta, isculta. S’ acoldu
De sas chigulas de s’aria
A pagu a pagu
Pius suldu
Si faghet suta su piantu
Chi creschet,
ma unu cantu si bi misciat
pius arrughidu
chi dae cue giosso pigat,
dae s’ ilfusta umbra antiga.
Pius suldu e pius lenu
S’ allentat, si nde ‘ochit.
Solu una nota
Alu tremat, si che morit,
torrat a naschere, tremat e si che morit.
No s’ intendet in tota sa frunda
Birridare,
s’ abba ‘e prata
chi mundat,
su birridu chi cambiat
a segundu sa fruntza
pius lasca, pius pagu lasca.
Isculta
Sa fitza de s’ aria
Est muda, ma sa fitza
De sa lutzana atesu,
sa rana,
cantat in s’ umbra pius funguta,
chi ischit inue, chie ischit inue!
E pioet in sas pibiristas tuas
Ermione.
Pioet in sas pibiristas tuas nieddas
E pares pianghende
Ma de piaghere, no ispana
Ma guasi fatta fiorire,
paret chi bessas dae sa coltza
e totu sa vida est in nois frisca
nuscosa.
Su coro in petorras est comente su pessighe
Intreu.
Tra sas pibiristas de sos ojos
Sun comente morotulos de elva.
Sas dentes in sas benzias,
Sun comente mendula pagu giompida.
E andamus dae mata in mata
Como ligados e posca isoltos
(e su birde meda areste
Nos ligat sos pes
Non mujat sos benujos)
Chi ischit inue, chie ischit inue!
E pioet in caras nostras
Arestes
Pioet in manos nostras
Nudas.
In sas bestes nostras
Lezeras
In sos friscos penseris
Chi s’ anima abberit
Noa
In su contu bellu
Chi deris
M’ at illusu, chi oe t’ illudet
O Ermione.

Nessun commento:

Posta un commento