Dominig’ e giannalzu..
Dominig’ e giannalzu sicca e fritta
est ‘oe comente ateras dies,
tottu passadas gai in sa molita
de tempus chi passat e in cara ides.
Dae pes fritos, finzas a sa cabita
curren feridas chin coro poi gighes,
sun sas trascias chi intro an calpidu
pustis sa pedde an ben’ isculpidu.
Su tempus chi nos dat sa misura
de onzi cosa in vida fin’ a morte,
nos signat onzi pigada dura
e de falada nde faghet bona sorte.
Pro cantu de saludu nd’apas cura
su corpus perdet su chi narat forte,
gai bi restat sa forza ‘e su sentidu
ei sas tratas de totu su patidu.
Dominig’ e giannalzu, frit’ e jara
comente ateras milli nd’ apo idu,
ti sento intrendem’ in sa lara
su sabor’ e cussu ‘entu salidu,
chi mi rasciat lebiu sa cara
e mi lassat su coro carpidu.
Domenica di gennaio..
RispondiEliminaDomenica di gennaio fredda e asciutta,
È oggi come tanti altri giorni,
tutti passati nella macina
del tempo che trascorre e che segnano il viso.
Dai piedi freddi fino alla testa
corrono le ferite che abitano il cuore,
sono le gelate subite dentro
e che hanno scolpito la pelle.
Il tempo ci da la misura
Di tutta la vita sino alla morte,
ci indica le irte salite
e le discese come la buona sorte.
Per quanto si abbia cura della salute
Il corpo perde la sua dinamicità,
così resta la forza del sentimento
e le tracce delle sofferenze.
Domenica di gennaio, fredda e chiara
Come altre mille che ho vissuto,
ti sento che mi entri nelle labbra
col sapore di quel vento salato,
che mi accarezza leggero il viso
entrando nel profondo del cuore.