In sardu iscrio, in sa limba imparada dae totu senza mastru in pizzinnia; in conca mia restadu non bi hada ne latina ne itala poesia, si in cussas limbas l'haere impastada mi dian haer nadu chi no est mia: Coment'isco faeddo, accola nada, però est cosa mia et non furada. (padre luca Cubeddu)
mercoledì 14 dicembre 2011
Pastores de Barbagia ..
Pastores de Barbagia
Comente in pultascione,
lentas sas amas
attraessende su pianu,
sighende
tratas de unu tempus passadu.
Iin sa idda alu drommida
arrivin apeddos de canes
e boghes de pastores.
Tramunende sas amas,
in montes.
Mentres su sole raunzat
et ispinghet sa luna
ch..i che fumu si solvet.
Unu giamende s’intendet,
e pustis,
un’ ateru rispundit e si perdet..
Pessamentosu su pastore tucat
atraessende s’ adde tra:
sos montes de sa Barbagia:
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Ioanna Brau
RispondiEliminaPASTORI DI BARBAGIA di (Joanna Brau)
Come in processione, lente le greggi
attraversano il piano, seguendo
tracce di un trascorso passato.
Ed al paese ancora un po' assopito
giunge abbaiar di cani e voci di pastori.
Transumano le greggi, là verso l'alto.
Mentre il sole borbotta e spintona la luna
che sfumando: si defila.
Un richiamo s'ode, e poi ancora,
ed un altro risponde e si perde...
E pensoso il pastore va
attraversando un piano tra:
i monti di Barbagia: