a s'improvisu...chin Pintore

Poetende  a s’improvisu..chin Pintore

Giuseppe Pintore

A mie paret custu gruppu minore
senza mancu lu cherrer si ch'ses mortu,
como bos giamat'a s'appellu pintore
pro lu torrare in vida, e poi risortu
calchi gara faghimos a primore,
tantu de no nde pelde s'acunnortu.
Narademi bois chi sezis prontos
in poesia a saldare sos contos.

Lussorio Cambiganu

De custu grupu pagu eo ischia

E gratu como rispond’ a s’invitu

Beppe mi punghet che a un eritu

Idende si paraulas m’essia-n

Si tue de ammie fis apitu

Accolla  sa  pobera poesia

Cussa  chi mi donat sa conca mia

Pro dare piaghere a custu situ.

Giuseppe Pintore 

Deo ti naro solu benennidu
proite isco puru cantu ales,
semus pagos peroe no ba males
deghe e otto semus as bidu,
es minore su gruppu ma s'est'unidu
intramos puru in temas geniales.
Cun sos ateros amigos a cunsonu
passamos in allegria un'ora in bonu.

Lussorio Cambiganu

Tue chi semper rispundes a tonu

As in sa mente temas geniales

No bastan  de paraulas  cuintales

Bi cheret arte, frigura  e sonu

Tando chin orofinos  ispeziales

Si cosin versos  e atera cosa ‘e bonu

No b’at  paura ma solu disizu

Cando  babbu faeddat  a su fizu

Giuseppe Pintore 

deo fortzis soe su pius umile
de totu custa sarda manna corte,
peroe chi de cantare tenzo sorte
m'agradat a tenne caru su cuile.
Tue mi faeddas cun coro gentile
ca l'ischis no so robustu ne forte.
Aboltas si oltana puru sos chelveddos
e mi fuo a su sonu de i malteddos.

Lussorio Cambiganu

Tando est chi tue ides sos isteddos

E campos  ogados  a beranile

Ca mannu est su tou istile

Fatu che  iscultore in iscalpeddos

Tue chi no connosches sa vile

Lintura ‘e pes  comente sos catteddos

Naras  in cantu  su chi conca tua

Ti dettat e no faeddas a s’accua.

Giuseppe Pintore 

A mi che pigare a su poju
mai apo pensadu sena meritu.
Es solamente innoghe s'aboju
cantende sena sonu in'iscrtu.
Lu faghimos setzidos in s'abitu
senza tenne paura de su forroju;
chi aberi sa conca perra perra
poninde sa carena in cuntierra.

Lussorio Cambiganu

Est  pro  gosare, no zeltu pro gherra

Chi de paraula faghimus sa virtude

Che  domadore  chi a caddu rude

Li ponet  sa briglia e isse s’isperra

Comente  onz’ animale in gioventude

No cheret nudda chi a isse l’inserra

Solu innanti connoschet  su padronu

Chi in sa doma l’at fattu mannu donu.