tempus variu.. Pintore, Black.. Cambiganu

Giuseppe Pintore

Tempus variu.

Mirende su tempus chi es marranu,
sena cherrere custrintu s'isserru
m'ada. Ca proite custu eranu,
lu es faghinde bellu un'ijerru.
Su sole no e s'astru soberanu,
sa natura puru ruta in cuerru.
Su chelu trulu de sero a manzanu,
chi paret una bolgia de s'inferru.

Sos puzones non bolana in i naes,
sa rundineddas in ritardu sunu,
no s'intendene suaves cirulios.

Solu bundantziosos sun so rios,
chi currene a su renniu de netunu,
gai sighini a cresche sas piaes.

peppe.

• 

  Paola Black -- 
  E narat: "no mi jamedas beranu"
  custu tempus in nudda solatìu,
  negat de Flora sa diliga manu
  faghet su zinn' e lu lassat batìu.
  Ch'amos a ferrer derett' a istìu
  sena de nd'ider su frutu galanu,
  mancat su sole pro l'ider cumprìu
  cuad' est dae nues fitianu...
  
  ...Torra Elios in forzas, coìta!
  pro ch'iscaldas sa terra totaganta
  e torret sa rundine pro chi cantat
  
  a sero e manzanu, boladìta.
  Torr' e iscaldi cust' aera frita
  e de fiores sa natur' ammanta...

  
  
• 

  Lussorio Cambiganu ^^^^^^^^^^
  Eo m’ ammento cando minoreddu
  Idio sos pastores pianghende
  Fin’ eo .. umile pastoreddu
  S’ abba in beranu istaio isetende
  Como est riu mannu.. traineddu
  S’ elva a oju nudu ido creschende
  Meda late pastores sun mulghende
  Mi paret ch’ abb’ est intrad’ in chelveddu.
  
  Si lagos sun bundantes e iscascian
  Sas bides sun allegras e donosas
  Laores chin paren su chelu tocan
  
  ite cherides: “chen’ ispinas sas rosas?”
  
  s’ abb’ e Sardigna no est mai cuntrita
  est semper bona.. e finzas beneita.