sabato 6 aprile 2013

Cantu est bell’ e faeddar’ in saldu












Cantu est bell’ e faeddar’ in saldu

Cantu est bell’ e faeddar’ in saldu
paret  d’ esser sempr’ in bidda mia,
pro l’ impitare no est mai taldu
arrejonende  o in poesia.
Muntene custa ‘este  a coro caldu
ga’ ischis  chi  no est in fantasia,
s’ idea  d’ esser  una natzione
finzas  s’ ater’ istadu nos imponen.

Innoghe  in sa basciura  e Campidanu
faghen divesci’ e me cust’ allegada,
como  chi la cumprendo e git’ in manu,
naro : “ ses  sorr’ e mantessi pesada”.
In donzi zassu, riccu  o basciamanu
tota   galana sa chistionada.
in Santu  Predu  b’ est su tabarchinu
comennt’ in cab’ e susu  turresinu.

Atera  prella   cussa  catalana
ch’ abbelit  sa  ‘idd’ e s’ Alighera,
su gadduresu  ‘e Pes ja lu cantana
in versos   bellos,   poesia  vera.
Variantes   ‘onzi  ‘idda  meda b'ana
chi sonan  però a cussa manera,
.. torrana totu a  badd’ e Logudoro
‘ue  paschid’ ap’ eo.. e gito in coro.

1 commento:

  1. Quanto è bello parlare in sardo

    Quanto è bello parlare il sardo
    Sembra d’ essere sempre nel mio paese
    Per usarlo non è mai tardi
    Sia discutendo che in poesia
    Mantieni questa veste col cuore caldo
    Lo sai che non è fantasia
    L’ idea di essere una nazione
    Anche se un altro stato ci impongono

    Qui nel basso Campidano
    Fanno una parlata diversa dalla mia
    Ora che la capisco e la porto in mano
    Dico: “sei sorella della stessa famiglia”
    In ogni zona, ricca o povera
    Son tutte belle le parlate
    Nell’ isola di S.Pietro c’è il tabarchino (genovese)
    Come nel capo di su (SS) .. il torresino (sassarese)

    Un’ altra perla è quella catalana
    Che abellisce la città di Alghero
    Il gallurese di Gavino Pes , lo cantano
    In bei versi, di vera poesia
    Varianti ci sono in tutti i paesi
    Che suonano sempre alla stessa maniera (il sardo)
    Tutti guardano alla valle del Logudoro
    Dove ho pasciuto .. e tengo nel cuore.

    RispondiElimina