Fiore galanu
Su fiore galanu bitichesu
Isterret de colore s’ ambiente
De nuscos chi
allegrana sa zente
Lezerigat su coro da’ onzi pesu
Si prestat a su sole sorridente
A sonos de natura ch’ at intesu
Rejna de su situ Romanzesu
E de chelu isteddu
risplendente
Costumene li falat a pinzellu
Paret dae Venere
cosidu
Che fozas chi adornan
sa rosa
Nudda ‘e poder bidere pius bellu
Che diamante ch’ est ben’ isculpidu
De' manu chi l’at
fata donosa.
Che bella poesia!
RispondiEliminaCosa e pensi..
potresti proporre le tue opere anche in Italiano?
Io sono Sarda ma alcuni vocaboli son difficili da capire.
Ultimo verso:
"Niente è poter vedere di più bello
che il diamante è ben scolpito
della mano chi la fatta (?) con genialità?
A presto! Gabry
ti supplico elimina il moderatore Grazie!
va bene Gabry.. hai tradotto bene.. provo ad eliminarlo, ma non so se riuscirò nell' impresa. Grazie dei complimenti
RispondiElimina