sa presentada (Capra, Black, Pintore Masia e Cambiganu)

Sa  presentada

Cosimo Capra

Ringratziamentu poetas noso 2

Ateruna familia acuistadu,
e apo amigos noso iscobeltu,
como inoghe puru che so feltu
pustis d’aer apena preguntadu,
e comete sa janna apo bussadu
gai cun gentilesa m’ana abeltu.
Isperantzosu fia ‘e m’atzetare
Po bos poder de coro saludare.

Giuseppe Pintore *

Es bellu Gosamu in donni zassu,
chi bi tenes amigos e parentes.
Chi sunu allirgos e divertentes,
tando tenes afetu cun ispassu.
Ue poesia zirat frecuente,
sa vida si che colat a discassu.
De custu sias persuasu e siguru,

Paola Black --- 

Lezitimu este a preguntare
e respunder est una cortesia,
in custu situ ca b'at poesìa
totus semus usos de atzetare
poet' amantiosu calesiat
bastet sa Limba nostra faeddare...
...Sas Musas nemos lassan a s'assuta
siat chi canten fiss' o un'iscuta...

Lussorio Cambiganu ^^^^^^^

Gosimu, in tratu ‘onu tue nde colas
Mai ti mustras coment’ invasore
Dae sa pesada noa a innoghe ‘olas
Sighende sa semida de Pintore
sos versos in paraulas bellas molas
comente trigu su mulinadore
gai che pane in furru ben’ inchesu
bogas sabore de limba ma’ intesu.

Francesco Masia .

Non mi podia esonerare
de ti mandare mannu saludu
de una cosa so tzertu e siguru
chi bene in noghe tas’acciappare
si ti piaghede in rima a cuntierrare
siguramente non est logu mudu
pienu de poesia e bella tzente
chi a donzi appellu est presente..

Cosimo Capra 

Beru  Rino,non so un’invasore
S’ap’in manos sa palma e s’olia,
mi piaghet sa ostra cumpanzia
jeo l’apo a bantu e a onore.
Sos bantos chi mi das in poesia
No isco si nde so mereschidore.
Pane onu ma de bonu sabore
no nde faghen solu in Baronia.

Pane de trig’in totu sa Sardigna,
Gai sa limba sarda de Logudoro
De Gaddura , barbagi’e Campidanu.

Jaios nostros no l’an dad’in cunsigna,
bene la mantenzemas in su coro,
non la miscemas cun s’italianu.

Lussorio Cambiganu ^^^^^^^^

Est beru custu cantu fitianu
Nos ponet totu in allegria
Comente bona sa pregadoria
Est pro s’ animu cristianu
Grupu ‘e cantu comente cumbessia
Paret custu chi gighimus in manu
Dae logudoro, gaddura e campidanu
Sardigna totu est in poesia

Simula ‘ona, e grogu fremmentalzu
Misciamus tot’ impare in s’ impastu
Gai carasau, poddine e civraxiu

Damus a su zovanu e a s’aju
S’ italianu chi est un’ impiastru
Che l’ imbolamus in su muntonalzu

• Cosimo Capra
  
  Da su Sarrabus fin’a s’Asinara 
  dae sant’Antiog’a Madalena, 
  cantan in poesia a boghe lena
  cantan in poesia a boghe jara,
  e su cantare no est cosa rara
  in donz’idda ripitin cuss’iscena.
  Sa limba nostra tenimu-nolla cara,
  senza limba su populu est in pena.
  
  Est sa limba sa vera identidade
  Chi distinghet una natzione
  unu populu mantened’unidu.
  
  Sena limba non b’at sovranidade,
  de onore non tenet portzione
  che cando mai b’esserat naschidu.

  
  

  
  

  Giuseppe Pintore *
• 
  Sa limba es timbru de sardidade,
  cando si pesat jara e sonora.
  ma tzelto cumpresu no an'ancora,
  e cheren jambare s'identidade.
  Si jaman sardos ma limbas de fora,
  sunu amiscende in veridade,
  istropiendela no si mezora,
  custu es sinnu de barbaridade.
  
  Che cando unu fizu no si curada,
  chi li manca s'afetu cun s'istima,
  podimos cumprender'ite figurada.
  
  Sa limba es pane de onni die,
  de mantennere est in s'alta chima,
  issa distinghede chie es chie.

  
  

  
  

  Francesco Masia .
• 
  

  Limba sarda cumposta dae dialettos
  in casteddu faeddana campidanesu
  e in Tathari su curiosu tattaresu
  in barbagia de nugoresu sun cumplettos
  in Ogliastra a su faeddu sun’attentos
  e in Tempiu su simpaticu cadduresu
  in Salighera s’ispagnolu catalanu
  e in Tula Logudoresu pius nostranu
  
  tottu cantos postos a cumone
  nd’è cumponene limba vera appretziada
  chi in su mundu non b’at paragone
  
  bene iscritta o carchi borta istroppiada
  onzunu si nd’è faghet opinione
  ma dai tottu cheret semper avvalorada..

  
  

  
  

  Lussorio Cambiganu 

  Chin s’ otada intradu
• Pustis unu soneto

  Como pro la finire in undighina
  Eo t’ apo saludadu
  Gosimu com’ iseto
  Versos bessidos de’ bona coghina
  Pone in fogu peta
  E sas rimas apreta
  Su modu ischirria tue o batorina
  Ma sempre in limba sarda
  Ebbai che colamus s’ ora tarda.
  
  
  
  

  • Cosimo Capra .
    
    

    Paret c’a talda ora
    Mi tocat de intrare
    De nou cun sas musas in cumbata.
    Una limba sonora
    cheria po cantare
    po la fagher bella o male fata.
    Che una cambiale
    fata bene o male
    ma a coa non la lasso sa rata.
    E la devo pagare
    A su ness’e ti poder cuntentare.

    
    
  • Cosimo Capra 
    
    

    Eu no ajjiu timori
    Di fa un’undicina
    Abà ti la focciu in gadduresu.
    No è di bon saori
    Ne di bona cucina
    Poeta no socu l’ai cumpresu.
    Ci piddemu lu custu
    Da chi no c’è arrustu
    A lu mancu lu fum’aemu presu
    E paldunam’ancora
    Ch’è una buruledda a talda ora.

    
    
  • 
    

    Paola Black ---
    
    

    A l'ies a Gosamu
    fenas in Gadduresu
    jughet totu sas Musas a sa soga,
    dae prima cun s'amu
    a s'esca fidi presu
    como s'isprendet e s'atza nde 'ogat;
    ma est una cadena 
    de fiores piena
    pro cuss' a sas Noe no las attogat...
    ...e anzis sun serenas
    cantan paris chin issu che sirenas...