- De fronte a tantu mi leo su bonete,
cantareddu bella e famada sese.
S'annu otighentos norantasette.
Sa prima gara ana postu in pese.
A mesu cabudanni in su mese,
Reunido si sunu sos poete.
Po idea e Cubeddu mente fadada,
su babbu mannu chi l'at'aviada.
^^^^^^^
Beru est Pintore su chi naras tue
Cubeddu chin Pirastru an fatu proa
De poesi’ e palcu propiu cue
An cominzadu custa cosa noa
Dae tando garas faghene totue
Ma de Utieri totu restan a coa
Sa ‘idd’ e sa limba logudoresa
Sorr’ e Cadhur’ e campidanesa
No est pro casu chi sezis in falta
pro cussa data chi azis tzitadu
ca ancora prima e a boghe ispalta
in sas piattas nostras an' cantadu?
Frantzisc' Alvaru Mannu 'Erchiddesu
mortu in s'annu settighentoschimbanta
in custas garas bi fit sempre in mesu
apretziadu in donzi festa santa.
" Deo mi naro Calvia Piga Anzos
mandigad'apo pan' e sette furros
in sa gara che curren caddos murros
ma su pannu lu lean' sos castanzos"
(Frantziscu Alvaru Mannu nadu in s'annu 1700
e mortu in s'annu 1750. Fit de sos mezus poetas
de palcu in tota sa Sardigna) Su pannu fit su premiu.- Poetas cun su donu naturale,
nd'aimis in donni bidda Barore.
Fines ortueri improvisadore,
nd'a tentu cun estru geniale.
Pero Cubeddu a tentu s'onore,
cunsagrat sa garas ufitziale.
Pigado sunu de su palcu susu,
e de tando sa gara est in usu.
M'iscabiddo de fronte tziu Antoni,
pro sa mannesa sua in donzi palcu
ca forsit isse b'at postu su malcu
umpare cun Pirastru e cun Tucconi-
Ma tando su chi prima t'apo nadu
no podet esser' una falsidade.
O Peppe...no mi fettas iscasciare
Ma forsi no nd'isco sa veridade.
( Si tra su 1700 a su 1750 Frantziscu Alvaru Mannu
cantaiat in sos palcos... ite bi faghiat?- So d'acoldu cun tue de siguru
isse fit poeta de sos mazores.
Meritosu fit de totu sos onores
so narende nd'aiat ateros puru.
Cantaini a lugh'e sole e a s'iscuru
in chentinas e in palcos cun fiores.
A nois cuss'iscola an tramandadu
deo che tue nde soe onoradu. - ^^^^^^^^^
No chelzo meritos in sa cantada
Ma una cosa naro pro annotu
Antoni Cubeddu in Patada
At apidu su mastru che a totu:
Alcadu Giuannanghelu, l’at dada
“CIDDOI” de improveru fit notu,
impare chin Cocera turronaju
de s’ improvisu, isse su mastr’ e s’ aju. - Ides tando tenzo rejone deo
ca sos poetas bi sunu totue.
Ca nudda es faladu dae sa nue
iscola puru bi cheret pesso e creo.
So mastros Lussoriu fini incue
nudda agiungo e nudda nde leo.
Siana de oe mastros o de una ia
basta triunfe semper sa poesia.^^^^^^^ - Restat Cubeddu in custu su re
Pro primu at fundadu sa gara
Dende a Otieri .. passu e pè
A poesia ‘e palcu chi li naran
Niune: eo, Barore o te
Podimus a isse negare cara
D’ aer dadu a poesia connotu
Ponzenzel’ in orijas de totuin efetis, Antoni Cubeddu est giustamente su babbu de sa poesia de palcu, siat pro sa bravura poetica che pro aer istituzionalizadu sa poesia de palcu. Ma est beru chi aiat bera istima de Ciddoi, poeta improvisadore patadesu, de s' ottighentos, chi gighian a mentovu totue, pustis che fineit in presone innozente pro vint' annos, pro s' irrobatoriu de sa domo de babbai letore de 'Antina, pro gulpa de una femina limbi mala. Cando nd' est bessidu dae presone, Ciddoi l' inviteit a sa festa de santu Pedru de 'Antina, a modu sou:
^^^^^^^^
Beni a santu Pedru ‘e sa giae
C hi b’amus una festa diveltida
A costu de ‘olare chei s’ ae
Pro te b’ ap’ a ponner anima e vida
Dae me onzi gustu tes’ aer
E i sos gustos mios mai s’idan
Pro chi sos gustos tuos sun benzende
Passados sun sos mios e passende
Lussorio Cambiganu Fit amigu finas de Zuseppe Moritu .. e su mantessi che a Cubeddu li mandeit sos saludos:
Tantos saludos dadeli a Moritu
Nadeli chi Ciddoi gia est torradu
Già cheret lastimadu poveritu
Cuddu c’ an innozente cundennadu
Chena fagher mancanzia ne delitu
Vintun’ annu ‘e trabagliu folzadu
Chi ‘enzat a lu ‘ider in frigura
Prima chi siat postu in sepultura
Moritu li rispundeit
Bene torradu Ciddoi a Bantina
Deus ti ardet de peus trabaglios
Su mundu est unu mare de ispina
Denzun est sugetu a sufrire taglios
Solu s’ onnipotenza divina
No est sugeta a ruer in isbaglio
Omines semus de terra e de piuere
S’ umanidade est sugeta a bi ruere
Bellas e de sustanscia, tando is poetas fini sighidos pius de oe, lu imustra su fatu ca custas ottadas, imparadas a memoria e tramandadas de babbu in fizu, es su menzus archiviu chi tenimos in sardigna.
Fit narada de is poveros s'iscola
sena microfono ne registradores.
Tando attentos sos mprovisadores
iscultaini sa zente saldignola.
Sas ottadas andaini ola ola
teninde in piata caldos umores.
Oe sunu sos poetas a distantzia
ca no cumprendene s'impoltanza.
Una cosa est tzerta chena faddu
chi siat Ciddoi, Cubeddu o Pirastru
che los gighimus a sa festa a caddu
totus meritan' titulu de mastru.
Pro chie de pius o chie de mancu
a custa terra nostra an' dadu onore
e si ancora si cantat in palcu
est pro si sigat cantende s'amore.
E mai at a morrer cust'istoria
ca ch'est in coro a sa cultura nostra
sos chi sun' mortos los amus in gloria
sos chi sun bios sighin digna giostra.
^^^^^^^^^
In custu trastu at fatu s’ imbaru
Sa ‘oghe de sa noa poesia
Mancari no diet fam’ e laru
La muntenet in mente e coro ‘ia
Zeltu che Piras e Cubeddu est raru
Chi nascat in Sardigna o ‘ue si siat
Ma nessi pro chie cheret cantare
Dat su modu a totu ‘e s’ agatare- So mannos sunu in s'alta sede
como sunu de issos so nebode.
chi tessene so bantos e lode
comente es zustu po sos erede.
Deu ca es mannu e tantu pode
ateros poetas at'a cuntzede.
Mancari in cust'era moderna
chi sa poesia adduret eterna.
a Lussorio Cambiganu
Iscrie, iscrie...ebbiva su rimare
mai ti manchet cussa bona lena
cando ti leggio cussa rim' amena
sero sos brios perdidos torrare
e cun gioia resesso a olvidare
sos males chi m'affritzan', donzi pena.
Semper su coro tue m'as atzesu
pili nieddu, lutzigu, ruffudu
puru poeta 'e istile pattadesu
chi sa musa deghile at isfunadu.
Bìdende, a donzi cosa ponzo afficu
ca torras birde donzi ramu siccu
Nessun commento:
Posta un commento