lunedì 15 ottobre 2012

milla..!! s'abba














Milla s’abba..!!!

Milla s’ abba..  dae med’ isetada
s’ aera  pigurina  l’est   batende
lampos  e tronos la sun acumpanzende
e tot’ in d’ unu  sa die s’est ilfriscada
sa terra  tot’ assada   l’ est chilchende
in  trapas  dae meda  est retirada
in d’ un’ iscuta  li  fuit su bobboi
pustis si cuat  et ‘essit su cocoi.


3 commenti:

  1. Paola Black

    Deo, abba nde possedo bastante
    ch' in conca mi muidat che turbìne
    tevet essere su troppu machine
    mancari chi no pioat custante
    eppuru su coccoi est mancante
    ne isco commente si coghinet...
    ...mandami tue, Rinu, sa retzeta
    ch' iscumbato s'est menzus de sa peta...


    Lussorio Cambiganu

    Isse in furru o puru in padedda
    Pustis chi l’as post’ a geunare
    In Tathari li naran sa monzedda
    Gai ‘estida chin sale in s’ ilfurrare
    Chin bagna si faghet sa gioghedda
    Picant’ e piberone de li dare
    Cocoi mannu si faghet borgognone
    Ripien’ e isse pane ratadu pone.


    Paola Black ----

    Tue pares su mer' 'e sa forredda,
    de bona barra ses e cumpetente
    retzetas de Sardign'e Continente
    pro donzi gust' 'e innogh' e innedda
    ma cùndid' a sa sola sa pischedda
    de gioga minuda s'est piberente...
    ... ca chin su piberone guastas totu
    no cherzo mi brusiet su connotu...


    Lussorio Cambiganu

    Gioghedda, zinzigorru e sa monzeta
    Alimentan de ‘ucca su disizu
    Pustis pibere ruju a maneta
    In bagna chi bi etas in su pizu
    Si pustis ti s’ iscaldit sa casceta
    Impita abbaldente pro istupizu
    S’ intendes in sa bentre movimentu
    Alcia sa camba e bogache su bentu


    Paola Black ---

    Sena de piberon' e abbardente
    istitadu mi ana fin' a manna,
    si naras ch'est remediu potente
    pess'a t' istupare tue sa canna,
    bielu tue cando e comente
    m'a mie no mi nd'attas a sa zanna...
    ...ca tando s'abbardent' e piberone
    partint cun tegus a unu muntone...

    RispondiElimina
  2. la lingua sarda ha i colori e i profumi della nostra terra...in questo blog ci si immerge...bravi

    RispondiElimina
  3. ciao Tetta.. anche tu te la cavi bene con il pennello del verbo...

    RispondiElimina