Su tostoinu e su lepere
·
Su tostoinu a su lepore nara,
tue curres troppu bene assomo.
Toca ca la faghimos una gara,
chie de nois arrivat primu a domo.
Atzetto li rispunde cuddu como.
Ma mancu s'ora e lu mirare in cara,
su tostoinu si cuat in domo sua,
binchet sa gara sena leare fua.
Su tostoinu a su lepore nara,
tue curres troppu bene assomo.
Toca ca la faghimos una gara,
chie de nois arrivat primu a domo.
Atzetto li rispunde cuddu como.
Ma mancu s'ora e lu mirare in cara,
su tostoinu si cuat in domo sua,
binchet sa gara sena leare fua.
·
Paola Black ---
·
S'astutzia chi binchet sa lestresa
est unu contu verale e notu
esempios nd'at s'istoria totu
de sos eroes s'ardita impresa
supèras sa fortza e sa bellesa
s'a s'intelletu sanu das su votu...
...Chi sighimus s'ormin' 'e Odisseo
bi l' 'inchimos siat tue che deo...
est unu contu verale e notu
esempios nd'at s'istoria totu
de sos eroes s'ardita impresa
supèras sa fortza e sa bellesa
s'a s'intelletu sanu das su votu...
...Chi sighimus s'ormin' 'e Odisseo
bi l' 'inchimos siat tue che deo...
Bides cantu es fatzile s'impresa
proite non conta sa fortza ebbia.
Amenta puru a Davide e Golia
chi su zigante atidi a sa resa.
Cun d'una pedra tunda bene presa
ruet a terra po chi mannu sia.
Bias tantas a bochire su zigante
una minore mossa li es bastante.
proite non conta sa fortza ebbia.
Amenta puru a Davide e Golia
chi su zigante atidi a sa resa.
Cun d'una pedra tunda bene presa
ruet a terra po chi mannu sia.
Bias tantas a bochire su zigante
una minore mossa li es bastante.
S'inteligenzia e su bene comunu
pone puru s'omine in bona muta
e si sa folza lu pode ponne suta
cun s'astuzia a boltas salvo sunu
t'amenta e polifemo in sa gruta
cando ulisse li nesi so nessunu
cun'astuzia ulisse l'ha trampadu
cun astuziaulisse si e salvadu
pone puru s'omine in bona muta
e si sa folza lu pode ponne suta
cun s'astuzia a boltas salvo sunu
t'amenta e polifemo in sa gruta
cando ulisse li nesi so nessunu
cun'astuzia ulisse l'ha trampadu
cun astuziaulisse si e salvadu
Lussorio Cambiganu ^^^^^^^^
Cantu est beru.. Podet esser falzu
Cando minore cheret suberare
E d’ abbistesa faghet faulalzu
Pro si poder a su mundu mustrare
Gai su grodde intr’ e su puddalzu
Si cheret totu cantu manigare
Pustis sa mata faghet che pallone
E in su puddalzu restat in presone.
Cando minore cheret suberare
E d’ abbistesa faghet faulalzu
Pro si poder a su mundu mustrare
Gai su grodde intr’ e su puddalzu
Si cheret totu cantu manigare
Pustis sa mata faghet che pallone
E in su puddalzu restat in presone.
Paola Black ---
No contat de s'omine s'artària
pro chi est minore o ziganteu
bidu as puru chi su pigmeu
una femina già si la cària'
cando sa positzione vària'
no lu est cussa de cando est reu...
...pro chi nanu siat no nd'at paura
corcados semus tot'una mesura...
pro chi est minore o ziganteu
bidu as puru chi su pigmeu
una femina già si la cària'
cando sa positzione vària'
no lu est cussa de cando est reu...
...pro chi nanu siat no nd'at paura
corcados semus tot'una mesura...
Lussorio Cambiganu ^^^^^^^
In cussu bi cheret grabbu e cura
Pro poder su disizu cumpensare
S’ agatat modu bonu in sa postura
Impare poden rios traessare
Unu ponet su remu in s’ agiuntura
S’ atere chilcat de lu cufrimmare
Pustis andat e torrat chei s’ unda
Pro poder arrivire a s’ ispunda
Pro poder su disizu cumpensare
S’ agatat modu bonu in sa postura
Impare poden rios traessare
Unu ponet su remu in s’ agiuntura
S’ atere chilcat de lu cufrimmare
Pustis andat e torrat chei s’ unda
Pro poder arrivire a s’ ispunda
Certu de fantasia has dadu signale
e curiosa puru este si bi crese
si corcados semus tottus oguale
sa diferenzia est'in conca e in pese
s'eni fissada sa parte centrale
de su restu mancu contu faghe dese
ma non cumpetidi cussu pigmeu
po faghe lota cun su corpus reu
e curiosa puru este si bi crese
si corcados semus tottus oguale
sa diferenzia est'in conca e in pese
s'eni fissada sa parte centrale
de su restu mancu contu faghe dese
ma non cumpetidi cussu pigmeu
po faghe lota cun su corpus reu
Francesco Canova ***
Amenta cando in su giardinu
EVA ADAMO siest, presentada
ma s'omine de canta astuzia ada
a boltas gia si perdet 'in caminu
EVA li at mustradu appena su sinu
e ADAMO sa fruta silat mandigada
narana chi est.'opera de distinu
ADAMO cun s'astutzia volenteri
ch'est rutu aintro de su braseri.....
EVA ADAMO siest, presentada
ma s'omine de canta astuzia ada
a boltas gia si perdet 'in caminu
EVA li at mustradu appena su sinu
e ADAMO sa fruta silat mandigada
narana chi est.'opera de distinu
ADAMO cun s'astutzia volenteri
ch'est rutu aintro de su braseri.....
Giovanni Casula po lussorio
mazzone cando intrad'a su niale
pappa troppu ca es de indole pasteri
e si zazzada che porcu mannale
e restada po sa entre presoneri
zeltu sa janna su mere non l'aberi
anzis l'ispacca sa conc'a bistrale
e po sa entre bi lassa sa vida
nende s'astuzia a ite e selvida
mazzone cando intrad'a su niale
pappa troppu ca es de indole pasteri
e si zazzada che porcu mannale
e restada po sa entre presoneri
zeltu sa janna su mere non l'aberi
anzis l'ispacca sa conc'a bistrale
e po sa entre bi lassa sa vida
nende s'astuzia a ite e selvida
Lussorio Cambiganu ^^^^^^^
Su mere nde faghet unu colzolu
Pessende d’ aer fatu una conchista
Pustis suta ‘e pes in su cuzolu
Lu ponet che tapeto.. Pista-pista
Su pilu posca leat su ‘olu
E in nares si li ponet che crista
Su grodde finas mortu nd’ est riende
De l’ ider di’ e notte isturridende
Pessende d’ aer fatu una conchista
Pustis suta ‘e pes in su cuzolu
Lu ponet che tapeto.. Pista-pista
Su pilu posca leat su ‘olu
E in nares si li ponet che crista
Su grodde finas mortu nd’ est riende
De l’ ider di’ e notte isturridende
Adamu ed eva ruene in errore
po sa troppu ingordigia c'ana tentu
curpa puru e su serpente tentadore
chi lis cantada un'ateru portentu
ma ecco forte in alas de su entu
arriva sa oghe de su summu fattore
nendeli adamu lassa custu giardinu
gai imparas'a faghe su puddighinu
po sa troppu ingordigia c'ana tentu
curpa puru e su serpente tentadore
chi lis cantada un'ateru portentu
ma ecco forte in alas de su entu
arriva sa oghe de su summu fattore
nendeli adamu lassa custu giardinu
gai imparas'a faghe su puddighinu
Giovanni Casula po lussorio
pero intantu nun curre che a prima
in tottas trinta dies de su mese
e bista sutta frastima frastima
e pagu bi ha de riede si bi crese
anzis l'hada falare calchi lagrima
po essede totta vida suta e pese
su pilu olada ma si deved'ischire
chi una bella die had'a finire
pero intantu nun curre che a prima
in tottas trinta dies de su mese
e bista sutta frastima frastima
e pagu bi ha de riede si bi crese
anzis l'hada falare calchi lagrima
po essede totta vida suta e pese
su pilu olada ma si deved'ischire
chi una bella die had'a finire
Paola Black ---
S'astutzia est in s'abilidade
no contat cantu lu ses minunchìu
s'intellighentzia est calidade
chi pesat su minudu a mannìu
letranga curtz' o longa chi li nade'
misuras bi nd'at pro donzi cunnìu...
...e manna o minore chi lu sia'
già bastat chi bi l'eppat inferchìa...
no contat cantu lu ses minunchìu
s'intellighentzia est calidade
chi pesat su minudu a mannìu
letranga curtz' o longa chi li nade'
misuras bi nd'at pro donzi cunnìu...
...e manna o minore chi lu sia'
già bastat chi bi l'eppat inferchìa...
Pero non gherra che su deus marte
ma boga frizzas de pagu valore
e sena intende mancu su dolore
ca su puntolzu no infirchi cun arte
mancari chi nde prove su sabore
resta cuntenta solu de una parte
ca a li dare recreu cun consolu
su chi bi chere ischi deu solu
ma boga frizzas de pagu valore
e sena intende mancu su dolore
ca su puntolzu no infirchi cun arte
mancari chi nde prove su sabore
resta cuntenta solu de una parte
ca a li dare recreu cun consolu
su chi bi chere ischi deu solu
Lussorio Cambiganu ^^^^^^^^^
Si podet aer de sa vida gana
Cando leada s’ est sa ricupessa
Chie manigat pilu cagat lana
Finas si d’ aer bissu isse pessat
Meda vittori’ e Pirru bidu nd’ ana
Vindita sempre in ‘ula s’ arressat
Menzus comente narat Pauledda
Una ojada suta sa ‘unnedda
Cando leada s’ est sa ricupessa
Chie manigat pilu cagat lana
Finas si d’ aer bissu isse pessat
Meda vittori’ e Pirru bidu nd’ ana
Vindita sempre in ‘ula s’ arressat
Menzus comente narat Pauledda
Una ojada suta sa ‘unnedda
Ma no ha de filare su cippone
nen conciare pode sa pedde sua
c'ha fattu fine trista su mazzone
e como pared'ora chi cunglua
e faghe su tapetto in su salone
petta non pappa cotta ne crua
e senza ogare mai unu lamentu
e su pilu si che ola cun su entu
nen conciare pode sa pedde sua
c'ha fattu fine trista su mazzone
e como pared'ora chi cunglua
e faghe su tapetto in su salone
petta non pappa cotta ne crua
e senza ogare mai unu lamentu
e su pilu si che ola cun su entu
Lussorio Cambiganu ^^^^^^^
De mariane b’ at numenes meda
siat grodde, marjane o su mazone
Isse ti ‘endet furesi pro seda
De abbistesa nos dat leiscione
In custa gara cheres chi ti zeda
‘E narrer campat pagu su fiacone
Forzis totu la diamus cherrer gai
Ma in veridade no suzedit mai
Giuseppe Pintore
Esopo fit mastru de palistoria,
donni racontu narat sa morale.
Ue faeddare faghe s'animale
ca l'esaltat e lu ponet in gloria.
S'omine s'est abistu puntuale
costoidas las tenet in memoria.
Sunu cussas palistorias de guida
esempiu pratigu de s'umana vida.
Amentadebos sa rana cun su tope
chi su riu cheriat traessare.
A unu pe si es fatu ligare
gai ponnere si cheriat a prope.
S'astore los bidet in su nadare
e sena chi cuss'abba l'assorope.
lea su tope nadende susu incapada
gai sa rana e su tope si pappada.
Paula cando duos sunu ligados
su trettu insoro ja l'agattana.
prite mai prima si sun mesurados
e a donni posa puru si adattana.
Siana reos o siana corcados
is istrumentos bene los tratana
No importat chi unu es ziganteu
e chi s'ateru contat unu pigmeu.
Giuanne in cuss'atu semus ingamba
non bi podet aer'errore perunu.
Cando cominzana su tumbu tamba
mancari chi pagu esperto sunu.
Imparana a ballare cussa samba
ca de so sensos bi e su radunu.
De sa prim'ora si nde cumpiaghede
e ateru die lu torran a faghede.
Lussoriu matzone lu es mafrucu
custu l'ischimos da eras luntanas.
Pero no lu connoschet donni trucu
e sa bideas suas sunu vanas.
c'aboltas si ch'intrat in su bucu
e bi lassat cue pilu e lanas.
tando po cntu lu siat trassistu
morit ca no es de gai abistu.
siat grodde, marjane o su mazone
Isse ti ‘endet furesi pro seda
De abbistesa nos dat leiscione
In custa gara cheres chi ti zeda
‘E narrer campat pagu su fiacone
Forzis totu la diamus cherrer gai
Ma in veridade no suzedit mai
Giuseppe Pintore
Esopo fit mastru de palistoria,
donni racontu narat sa morale.
Ue faeddare faghe s'animale
ca l'esaltat e lu ponet in gloria.
S'omine s'est abistu puntuale
costoidas las tenet in memoria.
Sunu cussas palistorias de guida
esempiu pratigu de s'umana vida.
Amentadebos sa rana cun su tope
chi su riu cheriat traessare.
A unu pe si es fatu ligare
gai ponnere si cheriat a prope.
S'astore los bidet in su nadare
e sena chi cuss'abba l'assorope.
lea su tope nadende susu incapada
gai sa rana e su tope si pappada.
Paula cando duos sunu ligados
su trettu insoro ja l'agattana.
prite mai prima si sun mesurados
e a donni posa puru si adattana.
Siana reos o siana corcados
is istrumentos bene los tratana
No importat chi unu es ziganteu
e chi s'ateru contat unu pigmeu.
Giuanne in cuss'atu semus ingamba
non bi podet aer'errore perunu.
Cando cominzana su tumbu tamba
mancari chi pagu esperto sunu.
Imparana a ballare cussa samba
ca de so sensos bi e su radunu.
De sa prim'ora si nde cumpiaghede
e ateru die lu torran a faghede.
Lussoriu matzone lu es mafrucu
custu l'ischimos da eras luntanas.
Pero no lu connoschet donni trucu
e sa bideas suas sunu vanas.
c'aboltas si ch'intrat in su bucu
e bi lassat cue pilu e lanas.
tando po cntu lu siat trassistu
morit ca no es de gai abistu.
Nessun commento:
Posta un commento