mercoledì 3 luglio 2013

saludos a Bruno Agus (Pintore, Sini, Canova, Cambiganu e Bruno Agus)

















Saludos a Bruno Agus


Benennidu.

Grascias Bruno de sa richiesta,
cantu so cuntentu no as'a crere.
Deo so promotore,ma non mere,
che cuddu tipu chi cosit e sesta.
A t'aere chi nois est piaghere,
cumpadi sa musa umile modesta;
damos su tantu c'amus in podere,
passamus s'ora parimus in festa.

Ispero solu enzat agradessida,
passione costantzia cun impignu,
chi bi ponimos ma sena prettesa.

Tue mastru as'a bide sa resa,
consizeri sias e tzuighe dignu,
in parte totus ti do sa benennida.


 S'aer' inoghe musa gosi digna
già est pro totus un'onore mannu
tzertu chi tue dai cuss'altu iscannu
fages ondra a nois e a sa Sardigna-



Lussorio Cambiganu ^^^^^^^^
^^^^^^^^

Tue de poesia testimonzu
A bolu in donzi palt’ e sa Sardigna
Deus ischit cantu b’ at bisonzu
De muntenner azesa cust’ insigna
Chilcamus de bi ponner aconzu
a modu chi su populu s’ impignat
che tie, Zizi, Masal’ e Pazzola
Piras e Seu..no la lassemus sola..!!

Si podes dae unu colpu ‘e manu
A custu grupu ‘e umile pretesa
Sa ‘oza e poesia est a cumone

De unigu sinzeru testimone

Betamus versos gai.. a mente ispresa
In diveltera de cantu profanu 


Ha su poeta d'essa baronia
ò puru ha su poeta otzastrinu
des sos palcoso unu paladinu
e a bolu cun bona poesia
su publicu mantenet'in'allegria
ca est cussu su sou bellu destinu
chi sa natura gia lada dotadu
e sias tra nois bene arrivadu...

 Grascias pro m'aer tra hois inclusu
e a sa sorte chi a bois m'amigat.
Bi at zente meda chi a palcu non pigat
e chi de mie balet de piusu.
E guai chi si fetat illusu
su chi a sas noe musas si bi ligat.
Certu b'est chie at pius aguantos
ma jà semus poetas totu cantos.

 Pigar' a palcu no est cosa 'e pagu
ca bi cheret sa vena e su talentu
cun sos bessos che cristallinu lagu,
sos nostros si che 'olant cun su entu
ca pro sas musas semus de intragu
e solu lu faghimus pro appentu-
Tue chi ses pigadu in alta chima
sias pro nois duttor' e meighina.

Sas festas in donzi campanile
Fin allegradas dae sa poesia
Garas de lota o de cumpostile
Cubeddu a issas imbentaiat
No b’at misteriu.. e perun’ istile
Chi diat sa vena a chie no li naschiat
Comente chie de copas premiadu
Bos conto de Ciddoi su contadu:

“isculta caru populu festante
Custa como ti canto e poi m ‘arreo
‘ennidu so che un’ istella errante
Dimora. Logu fissu no ch’ ap’ eo
S’ essera puru unu Ariosto o Dante
So seguru chi premiu no leo
Ca ch’ at beniaminos apogiados
Chi sun chena cantare premiados”

Custa otava, Ciddoi la canteit in Buddusò.. no bincheit sa gara… ma posca de custas paraulas.. unu de su comitadu fateit sa coglieta..e risulteit premiu pius mannu de su ‘inchidore. Ciddoi, patadesu, staia semper in cuntierra chin Limbudu, si fateit 21 annos de tribaglios folzados.. pro reatu chi at semper negadu.. “s’ irrobatoriu de sa domo parocchiale de ‘Antina”, at fatu poesia meravizosas, e Antoni Cubeddu e Moritu.. lu cussideraian su mastru issoro..
Fine modulo


s' amigu












s' amigu


It’ est s’ amigu si no su disizu
D’ aer un’ umbra ‘ue ti pasare
pro t’ ajuare a pesare rizu
cando ti paret sa terra mancare
a subr’ e monte che pigas in pizu
si l’ intendes a isse dimandare
“ben’ un’ iscuta a mi cunfoltare
no apo ateru log’ e arrambare”

- Tempus de ferias --- Austinu Nieddu poeta de Lei de 96 annos in grascia 'e Deus .. (Masia.. Pintore.. Cambiganu e Sini)












-- Tempus de ferias ---  (Austinu Nieddu)

Sa musa sas ferias s'at leadu
e sos poetes sun in vacanzia
de su cant' intendo mancanzia
ca so in domo solu arrimadu
cando cantos torran in bundanzia
tando so deo chi rest'ammudadu
...pur'eo nde tia tenner meritu
de pasu, ca so 'ezu derellitu...

Apen' apo sa feria finida
bos dimando subìtu su cungedo
dae 'ois amigos mi dispedo
pro mi ch'andare a s'atera vida
tantu si est sa fortza cossumida
e ispassos pius no mi cuntzedo...
...como mi ponz'in totu a reposu
pro cantu so 'istadu generosu...


  • Faghimus sas personas serias
    sos poetas non de tenen dinaris
    terrinu non s’acciapada in paris
    cà non podene andare in ferias

    in Italia abbundana sas miserias
    e si los sonniana montes e maris
    si calcunu s’est ‘istejdu e abbandadu
    est cà contos in familia non at torradu

    prima de leare cungedu
    cumbenidi in sa vida de approffittare
    ancora b’at tempus a pasare
    si maladia non b’at a impedu
    si b’est s’aggiudu de S.Perdu
    bi restat ancora tempus a poetare
    pro como istade pacadu e serenu
    rimende fintzas a s’urtimu alenu
  • Chi manca sa salude nd'apo dolu
    e sa musa no si pode permitede
    de si pasare ca in oriolu
    ruet chi si firmat es de amitede,

    su versu sena cumandu solu solu
    si pesat e non cheret l'imbitede.
    Es solu unu mamentu e rilassu
    ma luego torrat a move passu.

    Mi paret fea cussa profezia
    lassamos a un'ala su turmentu.
    Ancora auguro pius de chentu
    a mente sana cantende in poesia.
    Deo po cantu poto cumpagnia
    li fato siguru in donni momentu.
    Totu custu bastat de lu cherrere
    ca podimos su grifone aberrere.

  • Lussorio Cambiganu ^^^^^^^^^

    Lastima.. no mi faghes Austinu
    No leo in cussideru su lamentu
    Anzis a tie imbidio de continu
    Pro zeniu in poesia e su cuntentu

    Comente carradellu de su ‘inu
    Mezoras finas posca de sos chentu
    Postu ses como a ti lamentare
    Ma est solu s’ iscuja de cantare

    Zeltu ti lean a conca sos ammentos
    Fiotos de piseddas riende
    Cando cuntivizais sentimentos
    E fatu lis estaias currende
    Como ateros disiz’ e apentos
    Los bides e luego ses tenzende
    Sas dies chi tue bides passare
    Est cantu pius podes amare


    Salvatore Sini 

    Custu lamentu tou tant'accoradu
    appenas como l'apo lettu e bidu
    ma già atera ia t'apo nadu
    de no 'istare frimmu e avvilidu,
    manc' un' aizu tue ses mancadu

    ca intro 'e coro nos ses arruvidu.
    Leadi cussas ferias meressidas
    e torra lestru cando sun' finidas.


    Austinu Nieddu

    A totucantos bos rendo s'omaggiu
    pro chi tevidu m'azis iscurtare
    ma no bos poto mancu premiare
    ca mi sezis cumpanzos de viaggiu
    como so deo chi rest' a disaggiu
    no bos pot'in su cant'accumpagnare...
    ...c' a s'edade mia lu cumprendides
    chi totu sas fortzas las perdides...

    Si l'ischizis cantu nde so cuntentu
    su 'e intender su 'ostru modellu
    azis intesu su meu lamentu
    subìtu respost'azis a s'appellu
    bos saludo cun tantu de cappellu
    ca mi tenides ancor' in ammentu...
    ...mand'a totus unu saludu caru
    cun sa poetica coron' 'e laru...

sa nue passende

sa nue passende

^^^^^^^
Chin sa bertul’a palas  t’ apo ‘idu
Isperiende   sa nue   passende
In suta  b’ est s’ arcu coloridu
E –i su sole inie  s’ est cuende
Sa chima de su monte biancu nidu
E in su pradu  su ‘irde creschende
Erveghes  impare chin su pastore

Postos los as  in cuadr’ e  autore.

martedì 2 luglio 2013

Mama nostra ‘e Bonaria



















Mama nostra ‘e Bonaria

Bonaria, abbaidende s’ Argentina,
dae sa chima ‘e su montiju anticu.
dende  palas a s’aria levantina,
pasada  in armonia chin su sicu.

de Mama nostra b’as postu dimora,
a s’isventura de sos marinajos, 
riparu zeltu as dadu at ’onzi ora
in domo nostra.. terra ‘e casteddajos.

Come ses tue sa rejna santa,
amparu folte ses de  sa Sardigna
pro nois ispera manna tota canta,
finas si de a tie no est digna.

Ajua totu sos abbisonzados,
muntede folte in nois sa fide
peldona  debilesas e  pecados,
abberi ojos a chie pagu bidet.

bijones  intr’ e s’ anima e su coro
de su bisonzu santu e beneitu
richesa vera..pius de cantu s’ oro
lassat sa rejone. sempre apitu. 

Pregadorias pro te no bastan mai,
pro sa Sardigna e chie bi ponet passu
pro  sas anzones fatu  arguai,

daeli folza e fide in d’onzi zassu.








lunedì 1 luglio 2013

dami .. su tempus













Dami .. su tempus

Dami ancora tempus de  istare
Innoghe..  fatu su tempus passende
Bider sas istajones cambiende
Chi dan colore nou  a terra e mare

Cantu forte sentidu est  s’amare
Su  sole  cando  l’ idet arveschende
Sos  bolos  de sas rundines torrende
A su solitu  logu  ‘e  s’ abbitare

Podere chin  sa mente fagher bolu
‘ue no giompet mai sa rejone
Coglire  intr’ e coro  piaghere

Chi dat  onzi die  su bivere

Si  pedo tantu .. daminde su mesu
Ma dae  su  malu muntenem’ atesu.