Angelo Carboni ABBA TRISTA e ateras....

Anghelu Carboni Capiale

Ite narrer de Angheleddu Carboni Capiale, naschidu  e creschidu in Patada?, dae sa cale idda at leadu sas menzus semidas chi nos ant lassadu sos abbitadores antigos, a cominzare dae sa poesia, sas fainas, s' istoria, s' archeologia, s' urbanistica, sa politica  e totu sos mamentos de impoltu chi nos apaltenen.

Naschidu in su 1954  at fatu sas iscolas in bidda,  pustis  in Otieri  at leadu sa maturidade iscientifica e in Tathari s' est laureadu in leteradura istranza (inglesu),  in su mentres  at  inghiriadu fatu su mundu  tribagliende in  albergos e ristorantes, pro leare connoschentzias divescias.  S' est  semper impiciadu in su sociale, isport: gioghende a  pallone pro vint' annos in s' iscuadra de Patada, Antina, e ateras biddas aculzu, Finida  s' atividade agonistica, s' at leadu su patentinu de allenadore chi at postu in usu, allendende paritzas iscuadras siat de giovanos che de categorias mannas. A pustis de sa laurea, at cominzadu a insinzare comente professore de inglesu in sas iscolas superiores de Otieri, in su liceo iscientificu. A piciocu s' est impignadu finas in politica, et est bistadu assessore a sa cultura in bidda, dende una bona manu a sa creschida  de sa  sotziedade patadesa. A cussu periodu 1984, torrat  sa pubblicascione chi at curadu in cumpanzia de atere de su  libereddu subra sa resolzas patadesas "IL COLTELLO DI PATTADA", iscritu bilingue, siat in italianu che sardu.  A cominzare dae su 1999 at curadu sa pubblicascione de su calendariu patadesu chena mai mancare finas a ocannu, unu beru e propiu libberu a puntadas de s' istoria, sa cultura, sas immagines, sas modas e fainas de Patada. A sighire at remonidu in libberos  sa poesia de sos poetas mannos chi ant dadu fama a Patada: "Antoni Palitta" "SEMIDAS"  "Padre Luca Cubeddu"  "Limbudu"  "Pesuciu"  "la storia dimenticata , cronaca di un secolo 1700/800)  e  su libberu autobiograficu "Inguaribile vagabondo". Meda at fatu pro sa bidda de Patada e ateretantu at a faghere, pro como  pubblico in custa pagina, calecuna de sas poesias chi donzi tantu mi imbiat, finas si mi narat de non si riconnoschere comente poeta, ma sunt solu versos liberos chi li fuint dae mente dae tantu in tantu, pro chilcare de bolare  fora dae sas sogas chi l' ant  negadu  sa libeltade fisica dae guasi degh' annos a custa palte:

Abba Trista   (Angelo Carboni)

 Interradu in una losa 'e ludu,

 sos fiores de su calarighe lu carignan
 e sas puzones murinas l'atitan
 chin unu cantigu antigu.
 Como s'abba s'est ritirada,
 su saluda a Deu no at pius boza
 de tunciare piulos de morte.
 Biaitu est su terrinu
 a francas ispartas,
 sas ungias pigurinas
 sun in bidea 'e s'apicare a sa rughe.
 Niedda, in corrutu,
 est sa cara chi no at
 pius forza 'e piangher,
 una muzere a rosariu
 in manu narat sas litanias.
 Sos amigos pesan una 'oghe
 melodiosa ma groga 'e agonia.
 In cussu letu 'e ludu e frascas
 as a istare mill'annos
 contende sos pispinzos
 de chie s'agatat.
 Una griglianda 'e calacasu
 frundida, apitu a un'ateru abbogu.

b'at sempre isperas de lughe...  (A. Carboni)

sa cundescione

mi dat sa libeltade

 de avitare

faeddos imbonidores.
Istasero m'an sezidu

in su balcone

a ojos a sa 'idda

e a Lerron,

nues pigorinas

 an postu

in corrutu sos montes,
sas garreras, mudas,

 parian batìas a friscu,

forsis sas feminas,

intro 'e domo,

fin preparende s'acunortu

 pro sos montes

chi cherian atitados.

Un'iscampiada 'e lughe

 at mudadu

Su Monte 'e sas Crabas.

Fiore in unu ramu biaitu

 dae sas trascìas.

Ai est sa vida nostra,

 in mesu a su nieddigore

 b'at sempre isperas de lughe...

temporada 'e nie,  (A.Carboni)

Pro foltuna

de tantu in tantu

 s'iden iscampiadas de lughe.

 Dae maltis sero

amus pigadu a pare

 chin una temporada 'e nie,

 'onzi tantu

fato iscampiare sa tenda,
ma no bido che muros e balcones,

sa fioca m'incantat balu,

 sos fiores in s'ispassizu

a ojos paren lorumeddos de ambaghe,

 sa barandiglia,

inghiriada dae 'onz'ala

dae buliones de 'entu,

ricamos moriscos.

Batiles de fioca

s'aculzian a sos bidros

chin sa 'oza 'e arrejonare.
Mi naran de cando,

piseddu,

 los sighia chin s'aficu

'e los tenner,

 e de cando nd'etaia sos candelotes,

 antigos e grogos gelatos.

Chilco 'e lis risponder

 ma no apo pius sa fantasia

'e criadura,

 lis pedo unu eranu bundanziosu

e tantas ispigas indeoradas.

M'immagino su terrinu cobeltu

'e fiores de mendula.

Donu  (A. Carboni)

 Ite m'as batidu fizu 'e su coro
 chin ojos nieddos che corvu.

 T'apo 'atidu unu arcu 'e chelu
 pro pasare in sa 'ezesa.

 Nara, it'ateru as batidu fizu 'e su coro
 tenneru che costialvu.
 

T'apo 'atidu una francada 'e sole
 pro chi diat lughe a sos ojos tuos
 iscuros chei su note.

 Ite m'as batidu fizu 'e su coro
 forte che chercu.

 T'apo 'atidu una nue
 pro chi ammodighet sos sentidos.

 Ite as batidu fizu 'e sas intragnas
 frazile che una frina.
 

Apo 'atidu una pizzigada
 'e terra 'e luna
 pro chi carignet sa carena.
 

Ite as batidu fizu 'e sas intragnas
 poveru che pedidore.
 

Apo 'atidu unu zufu 'e erva
 pro chi cominzet s'incunza.
 

Ite as batidu fizu 'e sas intragnas
 candidu che lizu.
 Faghende unu mannuju
 e betachelu in su trainu.

 Chelzo passare sas ultimas dies chin tegus
 pro chi ponzas in chiza sas umbras.

Pighende a Chinta (A. Carboni)

Brazzu suta brazzu subra, 

 iscodulan in terra. 

Su suore falat a troglios 

che abba furia dae roca. 

 Loruman in su ludu,

 si pigan a chintos, duos murones 

chin sos corros in rughe, 

 istrampan in s'impedradu,

 unu gighet s'arcu 'e s'oju abbeltu,

 su sambene falat che dae 'ena manna,

 ma no cheret zedire, 

 sas ungias intran in sos melmos,

 sa zente a inghiriu a fiotu

 est apitu chi una 'entada 

los ponzat palas a terra. 

 Si nde pesan caribrutos e istrinzados,

 un'abbrazzu agabat sa chinta 

 e un'iscampiada 'e lughe 

 los ponet in pasu. 

Serenada  (A. Carboni)

 Sa luna facitunda 

 ballat chin sos isteddos 

 e ninnat su sonnu.

 Sas nues sun pasende,

 istracas,

 poi de una die fatu 'e su 'entu.

 Duos ojos lughidos,

 imbramosidos  s'aceran in su balcone,

 sonos de chiterra e mandolinu 

acumpanzan unu cantu armoniosu,

 sos chizos ballan chin su sole. 

Sighit s'inarrabile melodia,

 s'omine est gallizadu
 e sa pisedda 

ballat in unu calighe

 ponzende fatu a caritunda.

 Su sinu, amprosu 

lughet che ojos de gargaju. 

Serenada (rimada in undighina)

Sa luna facitunda

Ballat chin sos isteddos

E ninnat su sonnu in firmamentu

Sas nues   paren unda

Bestidas de manteddos

Istracas  pasan a ispinta ‘e bentu

Duos ojos lughidos

Bene imbramosidos

A su balcone s’ aceran atentu

Sonos de mandolinu

Chin sa chiterra  e su violinu

S’ armoniosu  cantu

 acumpanzat sas dassas

De chizos  chi como cheren danzare

Chin su sole s’ incantu

Onzi  tristura   passas

In  melodia tot’ e iscultare

Omine gallizadu

Sa pisedda ‘e su fadu

Si ponet in su calighe a ballare

Su sinu ben’ amprosu

 che ojos de gargaju  luminosu

Pregadorìa (A. Carboni)

 Nostra Segnora,

 mama Immaculada,

 reina de chelu,

 terra e mare, 

 'izza subra a nois 

 poveros peregrinos in caminu.

 Nostra Segnora 'e sa cascia

 chi in su sonnu nos amparas

 dae s'iscurigore

 e dae 'onzi male, 

 isterre anderas 

de corovulos e violas 

 in sas anderas nostras.

 Liberanos dae pispinzos e fastizos,

  preparanos sa grascia eterna 

e ammentanos chi semus ludu

 trazadu dae sa currente 

 pro dare lugore

 a sas undas de su mare.

 Cuanos a donzi male

 e daenos semplicidade e umiltade 

 pro iscanzare sas laras

 a sos chi sufrin.

 Ammenta a Fizu tou 

chi li semus fizos de disamparu.

 Frobbinos sas lagrimas 

 de suferenzia e patire. 

 Liberanos dae sos inimigos nostros,

 faghe a manera 

chi no apan perunu male

 e daenos gosu e paghe.

Umbra (A. Carboni)

Faedda umbra,
cantu istas meriagrende
a ancas ispartas,
chin sa trascìa chi carignat sos melmos.
Sezidi umbra,
che unu pantasuma
a issaescher su sentidu malu.
Arrejona umbra maseda,
pro che 'ogare dae ildinos
un'anima abboighende a sas nues
che unu cane arrajolidu.

Siddadu (A. Carboni)

Fizu 'e sas intragnas,
faladu dae su chelu
a s'ispessada che unu lampu.
Raighina funguta,
sues dae sa terra,
raida manna.
Nue pigurina,
chi bagamundas in sas aeras
bestidas de sole.
Pilos nieddos
ispuntan in s'alva
che trigu in beranu.
Lentore ifundet sa cara
e unu risu aultidu
lughet in chizos.
'Eddia gerrile
iscanzat sos colores de s'imanigiascione
e dat sulenu a sa domo.
Domo de iscurigore
Abbandonada in su logu 'e su disisperu
pianghes lagrimas ranchidas,
dae minore
sola che fera,
in mesu a su pisciu e merda,
t'ispozas
in chilca 'e friscu,
su petus ispones a bentos e trascìas.
Frades e sorres ti sun de pagu cossolu,
sun issos puru in pelea
e avitan de andare
a preguntare anneos infinidos.
Su dolore iscanzat jannas
de isperdida suferenzia
e dolen sos melmos
de iscuros pispinzos.
Su misteriu arcanu 'e sa vida
si misciat a fiagu 'e troddios e bombitos.
Unu cane apeddat a sa luna,
in mesu 'e letos chena tramata
e muros manciados de grogu,
sezis apitu a s'agabbadora
e a sos isteddos
chi bos si gitan a su mundu 'e su sulenu.
Lassades sa familia
in unu piantu disisperadu
apitu a ponner fatu
cando colat su male manigadore.
Deu at tancadu ojos e coro
in custa losa interrada,
de feminas diligas, iscoldioladas e fraziles.
Mamas, sorres e fizas
de custa terra de olvidu.
Iferru in terra,
sos diaulos a brajeri inchesu
si caentan
e sun aisetende unu raju 'e sole
apitu a cussas animas disgrasciadas.

Carrasegare (A. Carboni)

Falan sos boetones
a sogas in pala
e marrazos in coddos,
'ogan a zolzi in carru,
pintados de 'eldone.
Dae sos zilleris su sainete de su bruschete.
Sa zente 'essit a trumas
chin catas ammerradas,
bogat su bicu fina sa filonzana
'estida in corrutu
e tesset sa trama 'e sa vida,
sa piseddina a fiotu
fazinieddos e laribiatos
'essin iscoldialados e istrinzados
bogan un'iscaghenta aes,
issos puru de mutria 'ona
proan a assuconare sos isteddos.
Su fogarone ischintiddosu
ponet sas pessones in allegria.
Isparos a unu puddu apicadu a s'alvure
a iinnijos, chie li pizzigat
si nde lu leat.
S'impedradu est a columu de butadina,
sos fegones alleporizados
sun pelcossende feminas.
Sos caddos curren a s'ischelvijada,
Barore nde lorumat dae sedda,
sos cadderis sun calabriosos,
sa 'idda garriga 'e 'oghes,
sas garreras intronan de urulos
e calecunu aisetat sa rughe.

Carrasegare  (in undighiana)

Falan sos boetones

Chin sas sogas in pala

A trazu  in coddos gighen sos marrazos

Pintados de  ‘eldone

In carru zolzi a s’ ala

Sainet ‘ e su bruschet’ e zilleralzos

Sa zente essit a trumas

Chin catas ammerradas

Bogan  sa filonzana  e sos istrazos

De  corrutu ‘estida

Chi  tesset sa trama de sa vida

Fiotos de piseddina

Nieddos e biaitos

Bessin iscoldiolados e istrinzados

Iscaghent’aes  fina

Bogan  a sos gioghitos

In mutria ‘ona  assustan sos isteddos

S’ azesu fogarone

allumat sa pessone

Isparat  puddu  apicad’ a upeddos

Chie l’ at pizigadu

A innijos , cuntentu  l’ at leadu

A columu impedradu

Est de sa butadina

De sos fegones alleporizados

Femin’ an pelcossadu

Che caddu a  calarina

e curren  a brincos ischelvijados

Barore ruet dae sedda

Sa calambria a chedda

De sos cadderis  indemoniados

a urulos  e boghe

E calecunu aisetat sa rughe.

Sessant'annos (A. Carboni)

Si Deus cheret chi campo
ocannu nde giompo sessanta.
Sas jannas de su note
abberin perra a sos ammentos,
cando fatu 'e sos muntonalzos
e fumende elighinzu
nos acioraiamus a sa vida.
Lorumende in sos nodos de Santu 'Ainzu
sighende su 'entu,
suzende candelotes astrados,
immandrende s'abba in sa funtana 'e Corona
e pipende sigaretas
leadas in s'istancu de Pizenta 'e Civeta.
Su pessamentu iscoizat che noeddu muscadu
e benin a conca memorias de pizinnia,
cando, atrapadu, in daesegus de un'alvada
in sa pala 'e Sant'Ainzu
su chelu fit cobeltu 'e crastos.
Sas piseddas giogaian a cordicella,
'onzi brincu unu pispinzu 'e mancu.
Sos primos amores in su boscheto
timende 'e la tocare;
su primu 'asu a fuidura.
Meda nos an lassadu in caminu,
Betty, Nigola, Piero Lipéri e Piero.
Como in su letu 'e su cossolu e disisperu
ammento sa festa 'e sos chimbanta
e prego a totu a medas annos.

A muzere mia (A. Carboni)

Pilos nieddos merulinos
e ojos chi faeddan innanti 'e sa paraula,
s'imaginascione curret pius de su pessamentu.
Abbrazzados ruimus in s'ispiagia,
sas undas de su mare nos acumpanzan,
in chelu sos istentales sun a su curre curre,
no una frina in boleu,
sa lughe de su faru 'e Santa Maria
nos lassat crer chi no semus a sa sola.
Arrambados a una roca
si unin ccrpus e anima.
Unu cannedu murmurat a su 'entu,
su frusciu 'e s'abba carignat sa riva.
Note de sulenu in cumpanzia 'e sos isteddos,
atesu lughes acumpanzan sa luna.
Istamus bai atrallarados dae sa serenidade,
sas undas cantan una ninna nanna antiga,
sa roca paret unu lacu 'e disaogu.
Restamus incantados dae sa nenia 'e su mare,
profumu 'e multa e romasinu
nos muntenen chena mutu
in cussa note 'e gosu.

Malture in unu letu (A. Carboni)

lagrimas de ammentu falan a rios.
Ochende su porcu
Si 'essit a puddiles a campagna,
s'aprontan fascinas de calacasu,
una punta 'e sulone tra sa terza e quarta costa
su porcu mujat sos benujos
e a tichirrios falat in terra,
si azzendet su fogu,
nuscu 'e calacasu alciat in s'aera.
Chin una pala e dagone
si rasigan sas tuddas,
si preparat s'iscala
e s'apicat a pes de isegus.
Una resolza punghet a tuturros,
su sambene falat bundante,
unu lu murigat pro no s'apietare.
Poveru fiadu sacrificale!
S'illadiat chin coidadu,
s'istintina nd'essit innanti,
si nde 'ogaat su fele dae su figadu,
chin una iscarasciada si frundit cantu andat sa manu,
s'allughet su fogu e si pulit sa cadrija.
Mandan unu piseddu a boddire rabanella,
un'ateru sulat s'intestina
pro che cazzare sa ulmina
fina si fit geunende.
Su mannu segat un'ucone de primu late
e unu cantu 'e sumene;
una pisedda est rosighende un'upedda,
est murribruta e lariniedda,
profumu 'e arrustu pigat a chelu.
Innijos de porcheddos in s'arula;
Nanneddu istuzat a comare fulana
in chilca 'e unu 'asigheddu fuiditu,
proat a zirigare sa 'unnedda
ma Larenta faghet sa pistighinzosa.
Aparizan sa banca
una zochita passat de 'uca in buca,
su figadu sambenante che colat innanti,
unu preparat sa rabanella a puntighedda 'e sale,
poi che passat su primu late
su pius aggradessidu,
isterren sos lados in sa pinneta
e pesan una 'oghe in s'istanzia.
Daghi sa peta est frita
segan sos pulpuzos.
Siat chin fatu 'eretu
narat su 'ezzu
ateros annos menzus
si Deus cheret.

Su Tusolzu  (A. Carboni)


Falan chito a su coile,

s'ama no cheret intrare in mandra
poi 'e una note pasculende.
Sos tusores arrodan sas foltighes,
piseddos trobein sa roba
una fatu s'atera.
Faghen a puntiglia a chie nde tundet pius.
Ponen sa lana in sacos
apitu a comporadores,
piena 'e ispiga murina e fenaile.
Unu pizzigat sa elveghe chin sa foltighe,
luego ponen criolina in sa ferta,
Giovanna iscurrizzat a caddu
e Barore ponet un'anzone in sa cadrija
chin unu bete tataliu,
Gavinu, Tonina e Maria sun balu minores,
Mimmìa iscapat sas elveghes,
tia Cicita preparat su ghisadu,
tiu Antoni est illadiende unu porcheddu
pro lu cogher arrustu.
Sos tusores si passan unu fiascu de manu in manu,
s'ajonedda curret de 'uca in buca,
lu faghen assazzare a Gavineddu, 'alu minore,
chi ch'essit tamba tamba.
Nanneddu, imbreagu che dio baco,
che cagat in unu pane 'e figuindia,
sas feminas, chin pasciescia manna,
li pulin su caltu 'e isegus dae sas ispinas,
poi imbramosidu e liberadu in bene su paneri
si dat a pelcossare
sa fiza 'e fulanu,
ojos de chelu
e frisca che lizu in beranu,
s'apartan ma tia Cicita bi la leat dae francas.
Allegros, che coghen un'atu
e che lu 'etan in su furru azzesu,
nd'essit muizadu chin sa coa fumende.
Pepineddu a colpos de sonete,
faghet pesare su ballu tundu,
sa 'oghe de tiu Antoni, potente che tronu,
pigat a chinta chin muros e cobeltura.
Atatos, ma sighende a manigare,
s'aceran sos isteddos
e agatan calecunu frundidu, a una tabachera.
Sa luna, in brazzos de prata
contat una paristoria antiga
de mortes e vindita,
poi, istraca, si che imbelghet in mesu a sos isteddos.
Chi su menzus sigat
e sos tusores s'ingalenan a coddu 'e caritunda.

Caldanas  (A. Carboni)

Chilzinende chimas de salmentu,
acaldanadu, palas a sole,
chilco umbra indebadas,
'onzi tantu parizas fozas de latuca
paren chi mi dian sulenu.
Pigo a sa pinneta
minto in s'aghedu una chibudda
e m'atato chin pumata e casu.
Torro a triulare chin sa 'ide,
su sole m'issaeschet,
aiseto chi una frina
mi che 'oghet dae cuss'oriolu
ma sos rajos imbaddinan.
Mi ponzo a pudare
ma palfo una pudda in mesu 'e nie,
cascos de calore
andan in oramala,
aciapo meriagru
e m'imbrossino,
ma sa terra caente
mi sighit a allizzare
che corovolu dainanti a su recuidolzu.
'Ido ch'est intirinende,
muzere mia est che sempre disisperada
pro su ritardu,
mi ponet a manigare
ma non nd'apo 'oza,
mi colco e bido in bijone abbas friscas
e chin custu pessamentu drommo serenu.

Suore  (A. Carboni)


 Falat che 'ena dae roca,

 si misciat a lagrimas ranchidas,
 colat dae sos cavanos
 lassende unu sulciu issambenadu.
 Sueran solu sos de basciamanu,
 sos prinzipales passizan in s'umbra de piata,
 in bachiddu e bonete a sa moderna,
 sun sa sambisua 'e sos malassortados
 fina si no ischin ite cheret narrer.
 Sueran sos emigrados,
 apitu a bonas novas
 chi chilcan in sas nues fuiditas,
 forsis in sas alas de una rundinedda.
 Su suore est chei su sale,
 ruet a troglios
 e no agabat mai,
 salidu no est bastante
 che su misturu in banca.
 Si pesat pro atatare sos ricos;
 una gioba 'e 'oes arrancat in pigada
 chin unu 'arriu 'e linna in su carru,
 a bae falende,
 de tantu in tantu una puntorzu
 o unu colpu 'e foete
 lis ammentat chi deven tribulare.
 B'at pius nobilesa in cussu zestru
 che in su piantu 'e sos cavalieris.
 Su suore est chei cussos poveros boes
 chi trazan un'angazzu
 de die in die.
 'Onzi lutia 'e suore
 est dat lughe a un'isteddu
 chi bufat in ajoneddas de prata
 pro caentare sa luna.
 Oh suore, teracu 'e su tribagliu...

 Mastru Sula  (A. Carboni)

 Chin s'aleta in chintos
 malteddat chin delicadesa
 una sola 'e iscarpones,
 su trinchitu remundat
 e atundat sa fromma.
 S'ispau cosit che sartu
 e sa sula ricamat pizos moriscos.
 Pessat, Mastru Sula, a su disterru,
 cantas peadigas postas in impedrados anzenos
 e cantos butìos de suore cosende
 iscarpas de signore.
 At bonas paraulas pro totu,
 sos ammentos e anneos
 falan a cadinos
 sighende a marteddare,
 'onzi tantu un'ischiscida 'e salia a s'ispau.
 Fit s'ambaghe e unghetu de sos bighinos,
 in meda l'amus piantu
 in sa domo 'e s'ismentigu,
 como cosit iscarpones bullitados a sos anghelos
 cando sos chelos sun de mala mutria. 

'Entos  (A. Carboni)

Sula forte 'entu limbarinu

no istes bisende chin luna e isteddos
in sas intragnas malas de su note;
bola filchinidas in sa 'entre de sa terra.
Pesadi e fruscia bruscu 'entu bosincu
e dae abba a custu coro sedidu,
atinnos nie pro dare pane a custos anneos disizosos
e dae sulenu a custas carenas de malasorte.
Alciadi in bolu bentu 'e innanti,
bogache su machine
dae custos omines disisperados
dae frunzas de almutu e fiores de calarighe
a sos fundos de mendula e isterridas de almidda.
Incrispi bentu 'e maestrale
e che una istrale
chilzina sos ramos sicos de sos alvures
pro chi averen sos buscos de 'iddda
e frundiche atesu su disamparu,
olvida 'onzi male disisperadu.
Faghe a mediu chi sas pessones
si coberzan de unghetu
a manera chi sant donzi ferta.
'Alcia sa bandera 'e sa libertade
e isparghe su sale 'e s'identidade
in su populu sardu.

‘Entos (rimada in ottava)

Dai !! sula   forte  bentu limbarinu

Lun’ e isteddos no istes bisende

In sas intragnas malas  ‘e notinu

in  bentr’ e terra  ista filchinende

‘Entu bosincu  frusciu  ‘e ponentinu

Custu coro sedidu  ‘istami  abbende

Pane  ati, chin  nie  pro  sos anneos

Atatami  carena  ‘e sos sulenos  

Alciadi  ‘entu de innanti in bolu

Bogache   su machine  chie lu gighet

Dae su disisperiu  e s’ oriolu

Fiori siat  almutu o  calarighe

Mendul’ a fundos  e donz’ arrasolu

Isterridas d’ almidda diai  bi sighen

Incrispi come bentu ‘e maestrale

e ramos sicos chilzin’ a’ ‘ istrale.

Pro chi  averen in bidda sos buscos

Frundi  atesu  donzi  disamparu

Faghe a mediu  chi sian totu fruscos

Olvida   males  de  disisperadu

Si coberzan de unghetos  e nuscos

A manera chi ferta apat sanadu

Bentula sa bandera  ‘e libertade

E isparghe  sale de sa sardidade.

Patada  (A. Carboni)

'Idda de pedra e roca,
solianu ch'incantat,
Patada logu 'e pasu
ateros naran chi ses naschida dae unu acordu.
Iscurrizan sas nues in punta 'e Lerron
dende a sa campagna lugores antigos,
un'abbila bolat in s'aera,
s'imbelghet in sas nues,
chin balentìa mirende sa 'idda.
Gargajos, a benujos sambenende,
curren fatu sos bicos,
sas feminas, in su giannile, sun triulende loroddos,
sa lana in sa contonada, bianca immaculada,
est brighende su sole.
Tocat a mesudie,
sas padeddas buddin in su fogu
che manigu 'e pedidores.
In su Pebianu sos ilfainados
rien de massajos e pastores,
s'intendet una regoldascia,
ammentu 'e morte,
sos oreris sun a iscacaglios de risu,
s'agonia est pro totu.
Unu fiotu 'e turistas nd'essin dae sa mostra,
un'ispera 'e lughe in sos impedrados.
Su marteddu cantat una cantone trista in s'incudine,
sa furrera, piena 'e braja, pinghet una fiama.
Sos colpos de pistone cadenzados in una labìa
sun murighende turrone.
In unu bar, sa birra curret a rios
proende sos colafeghes.
Unu istudente, in su boscheto, dat isperanzia
a su cras.
Dae s'iscialé pigan innijos de allegria
apitu chi unu ramu, acuvadu dae sas trascìas,
torret a brotare fiores.
Paria
Frundidu in mesu 'e s'alga
chilco in muntonarzos de paghe
pibinidas de prata
in pess de luna e bancas de sole.
Bidros iscuros cuan matilados
chi no 'alcian bucas dae piatos
addoloridos dae francas de ijerros
imbramosidos dae su bisonzu.
In rios fiagosos
chilcat de si cazzare
penas andadas
de una vida triulada
de siringas indeoradas
e de chijina chi su 'entu imberghet.
Sordes apiconiados
si partin sa carre tua fadiga.

Patada  (rimada in undighina )

‘idda de pedra e roca

D’ incantu solianu

Patada ses tue su logu ‘e pasu

Un’ acordu ti tocat

Chi  t’ at numenadu

Sas nues a monte Lerron porrin  asu

Sos lugores antigos

In tancas imprimidos

Un’ abbila  bolat  inie a rasu

In nues s’ est imbelghende

Chin balentia  sa bidda est mirende

Gargajos fatu ‘e bicos

Benujos sambenende

Feminas loroddende in su giannile

Zuf’ e  lana biancos

Su sole sun brighende

In contonadas biancas de abrile

Tocat a mesudie

Sas padeddas inie

Buddin su  manigu pedidorile

E in su pebianu

Riet de pastore s’ ilfainadu

In d’ una regoldascia

De ammentu ‘e morte

Oreris  iscacaglian dae su risu

S’ agonia s’ incasciat

 in sa mantessi sorte

turistas  chi sa mustra ana bisu

de lughe un’ ispera

in pedras de garrera

s’ incudin’ e marteddu an dezisu

zocan cantone trista

furrera pinghet  fiama a su turista

sos colpos de pistone

intr’ e una labia

s’ intenden cadenzados murighende

preparende turrone

ateros bufaian

sa  birra  a rios in su bar  currende

passen’ in su boscheto

un’  ispera m’ iseto

cand’ ido  un’ istudente passizende

e dae s’ iscialè

pigan innijos allegros pro me

che unu ramu apitu

de poder fiorire

posca chi sa trascia l’ at acuvadu

diai  derelitu

paria de frundire

totu in mes’ a s’ alga ammuntonadu

in cussu muntonalzu

chilco paghe a carralzu

pibinidas de prata apo agatadu

como nudda mi dolet

in pes de luna e bancas de sole

bidros iscuros cuan

matilados  no alcian

bucas dae piatos  addoloridos

ejerros no afrancan

bisonzos chi bi sian

 rendendelos  pius imbramosidos

in rios fiagosos

bi chilcat sos gosos

ilmentighende  cussos dolos bidos

sa vida triulada

su bentu che chejina l’ at  bolada 

Almutedu  (Angelo Carboni)  (15.02.2014)

Nos interran in sa terra ismentigada,
nois, poveros peregrinos,
no nde 'ogamus corros a bezzu,
unu punzu 'e piore
e s'ispera chi nos ninnen sas nues.
Sa morte nos abbrazat
che una mama in isciallu biaitu,
in calancas de 'elmes,
atatina de ischelfiones,
in su profundu totu
fina su pius ricu in terra;
sa messadora no at caras
solu umbra 'e disisperu.
In pes de sa rughe,
a sambene falende,
ponzo custos poveros ossos,
chi sa carena si la manighen tilingias
e chi s'anima andet in chilca 'e ateros chelos.
Cristos 'izza subra sos bios,
t'allogo a muzere mia e sos fizos,
de me faghende cantu cheres.
'Onzi die che cando serat s'ultima iscuta.

Cantone  (A. Carboni)

Mamas de bona ura
allatan criaduras chena recreu,
in sinos de mele ranchidu
chin isterzos de seda.
In sos padros falat su nie
ammantendelos de un'estire canu.
Panas ninnan fedos aultidos
e sa mama 'e su sole pianghet
lagrimas atalzadas
dae montijos grogos,
sa piseddina iscurrizat
in mares de bellutu
ismentighende furros de panu
aturradu e tebiu.
Su ramu de ozastru
chilcat pasu in sa balza
sica e pedrosa,
sos zingaros in tendas de lana 'elveghina
chilcan anzones de iscannighinare.

Cantone  (in undighina)

Mamas de bona ura
sinos  mele ranchidu
chi allatan criaduras chena recreu

Che seda l’ an in cura.
su nie in padros  nidu
los ammantedat che sa manu ‘e Deu.
sos fedos aultidos

Janas  chi lo san bidos

Los ninnan in su lacu a reteu

E sa mam’ e su sole

Su piantu paret chi la cossolet.

dae montijos grogos,
 piseddina iscurrizat
in mares de bellutu ismentighende

 furros  alu in fogos
chi mai si nd’ allizat

su panu tebiu inie est aturrende.
Su ramu de ozastru

in balza piena ‘e crastu
paret  inie chi istracu siat  pasende
sos zingaros in tendas

iscannighinan d’anzones sas prendas..

Laldajolu  (A. Carboni)

Manigu 'e sa basciamanu,
padedda 'e poveros
chin laldu salidu, concale
e fae ammoddigada.
Apara furada a cresuras astradas
de unu palumbrinu,
almurata 'oddida in solianos incantados,
fenujeddu leadu dae sinu 'e terra.
Istelzos de ramine
alcian nues a chelu,
aromas de almidda
carignan barras de matilados,
sainete de bruschete
est a briga posta
chin fozas de caule a upu.
Sa cumpanzia a laras afissas
est a pelea chin sos piatos,
cantos de allegria
malturigan sas nues.
Nesciunu pesat dae banca,
istogomos allutos
apitu a un'atera piscadura.
Lughes de recreu
ballan chin sos isteddos,
lutias de suore ranchidu
salin sa padedda innieddigada.

Sinfonia de 'eranu (A. Carboni)

Cantan sa galdellina e rusignolu
una melodia amena,
su massaju si frimmat, incantadu,
in una cresura
su meruloce biculat sa mura,
su 'ildarolu no agatat pasu,
su salud'a Deu est a cascos,
sa piga 'olende a brincos
si pasat in sa mela chidonza.
Innijos de astore
ponen de bona mutria sas pagas nues,
lu sighin sas corrincias;
duas abbilas si pesan lezeras
imbelghendesi in su 'entu.
In su puddalzu, su puddu, iscontriadu,
saludat su die nou
a punta punta 'e mesudìe.
Una truma 'e colvos biaitos
allitat una palumba;
sa trapa, in su nidu terranzu,
dat a manigare a sos puzoneddos erriosos,
sas puzones murinas sun ciochende
vidas benennidas.
In unu campu 'e trigu, chena messadu,
sos tres pro tres, a cracaridas,
si sighin pari pari.
Tocan sas campanas a mesudìe,
unu 'olu 'e rundines
inghiriat sa 'idda
ponzende sa zente in disaogu.
Sa terra s'allegrat de custa cantone diciosa,
su sero, isturulos e alipeddes
corrutan su logu,
tocat s'avemaria, una regoldascia trista,
tichirrios de istrìa campina,
urulos de morte,
ammentan a totu su mementomo.

Sinfonia de ‘eranu  (in otava )

Su cantu ‘e galdellina e rusignolu

S’ ispalghet in amena melodia

De massaju s’ incantu e su cossolu

De mura meruloce atataiat

Chena pasu inie s’ ildarolu

Cando salud’ a Deu cascaiat

Sa piga, in d’ una mela chidonza

Si pasat dae manzanu chitonza.

A innijos in bolu su astore
sas nues ponet in mutria bona
corrincias ponen fatu in benidore
duas abbilas in bolu si donan
peldendesi in su ‘entu furore
s’ imbelghet inue menzus sonat
in puddalzu, su puddu iscontriadu
saludat su manzanu, apen’ alciadu.

Cando s’ avverat punt’ e mesudie
Una truma ‘e colvos biaitos
Sighende una palumba, bido inie
Sa trapa faghet nidos cuaditos
Nidos terralzos chi faghet asie
Puzones erriosos bene chitos
Puzones murinas chi sun ciochende
Vidas noales sun ben’ assuprende

Binnidu su laore, de messare
Sos tres pro tres inie a cracaridas
Si sighin pari – pari in su giogare
Campan’ e mesudie sonan sighidas
Sas rundines bido tando bolare
Chi sighin de sa ‘idda sas semidas
Sa zente in disaogu sun ponzende
Cantu issas sa vida sun ‘atende

Sa terra chi non nd’ istat in sa pedde
Cuntenta ‘e sa cantone diciosa
A sero isturulos e alipeddes
Corrutan su logu intr’ e sa losa
Paret s’ avemaria chi tocheddet
Sa regoldascia trista chi reposat
Tichirrios de istria campina
Mementomo de morte vicina

Lerrono (A. Carboni)

In s'umbra 'e su nurache de pedra e ludu
iscurret masedu su riu mannu,
su palumbrinu brigat chin su solianu.
Bajanas e mamas de familia, in sa mola,
aprontan manigu nou
in sedatos de seda.
Frailarzos in su fraile
atarzan ferru e fiamas
in furreras bentosas
e picas de abba buja,
su fumu pigat a nues bagamunderas.
Mastros de muru
in furros de calchina,
fraigan pinnetas disizadas.
Pastores e massajos
in padros 'innidos
contivizan amas e campos de laore.
Unu 'inzateri est remitende muscadellu antigu
tra cantos eternos de s'ae.
S'infinidu lughet s'aera
in rajos de sole e brocas de luna.

Bantina (A. Carboni)


Cuada in unu 'addiju,

costialvos de prata
movidos dae su 'entu.
Palumbrinu de abbas friscas,
Pedruzzedda t'at cazadu su sidis pro annos.
Poi de su tereghinu de 'Erelìa
Su Nodu Mannu e Santu 'Ainzu
ti 'izan dae temporios,
Giagu, Pedru e Andrìa
pregan pro dae s'alveschida
a s'intirinada,
e Pesuciu, imbenujadu,
ti cossolat sa carena.

Fizos (A. Carboni)

Isteddos assupridos dae una luna 'e prata,
siedas sos benennidos a domo,
in sa banca aparizada
missa a pare chin giaos de barca 'ezza,
ischintiddas furadas a unu 'entu biaitu,
in coas de sa mama 'e su sole,
pianghides lagrimas chi sucutan
in labìas de mele,
in una trascìa bertularia.
Ijones ispantosas
ninnan su sonnu biadu
in lacos de chelu majalzu,
nues pigurinas abbrazzan tapetos fioridos
in telarzos de linu candidu.
Una lizu chi suet dae intragnas cuadas
su sale 'e sa vida de isperas,
s'ateru, astore chi 'olat in frinas de tempesta,
in bidea 'e assazare late dae sinos bundantes.
Chena cumprender, pesamus siddados
de ojos disizosos de lughe noale,
apitu chi Nostru Segnore
bos balciet sa manu,
mai apan anneu,
carigna custos fizos
falados in ajoneddas de sole.

 Fizos (undighina)

Isteddos assupridos

Dae una luna ‘e prata

In domo sos  benennidos siedas

Totu  aparizados

In sa banca fata

de taul’ e barca ‘ezza  e giaos meda

ischintiddas  an gitu

dae  s’ entu biaitu

chin sa mam’ e su sole, in coas de seda

lagrimas pianghende

in labìas de mele sucutende

ijones ispantosas

ninnan sonnu biadu

in sos lacos de su chelu majalzu

sas nues pigurinas

tapeto an abbrazadu

fioridu ‘e linu candidu  in telalzu

unu lizu chi suet

da’ intragnas chi cuet

su sal’ e vida d’ isperas primalzu

s’ ateru,  in sa tempesta

bolat che s’ astore  in chilca ‘e festa.

Chena nos abbizare

Nde pesamus siddados

Lughe noal’ e ojos disizosos

Chi cheren  assazare

‘ue sun imbideados

Su late dae sinos bundanziosos

S’ abberin che fiore

A su Nostru Segnore

Chi manu lis alcet , sun  apitosos

Mai apan anneu

Carigna a fizos tuos .. Deus meu.

Muntonarzos (A. Carboni)

Lacos indeorados de alga,
coronas de ispinas
de padeddas isculadas de alluminiu,
coceras e corvulas de tinnìa
isfundadas, cadruddas
de pupuine antigu.
Cascias frundidas in palumbrinos,
tupas de aldu e pistija
in mesu 'e ledamine cosconosu,
cucinas a linna e prancias de ferru batudu
chi an iscaldidu coros bezzos
e allisciadu ragas e bentones,
siringas e pannos fiagosos
chi an dadu vida e pessamentos.
In mesu 'e custu bascaramine
naschet una rosa ruja.

Ballerianas (A. Carboni)

Cantat unu tenore s'armoniosa setiglia,

trinnigan muros, bovida e taulados,

"E a su carrasegare una setiglia

 a cantare, a s'andira andirò" 

Sas campanas de cheja tocan

 sa dassa ei su dillu. 

A colpos fruscos de sonete,

Bociareddu pesat su ballitu,

 curret su 'ighinadu e ballan impare 

in punta 'e pes, troglios de suore

 curren cara  'e sa zente mai istraca. 

Isteddos e astros, atrallarados,

 si moven chin sos balladores, 

sa luna, caritunda e maseda, ispantada,

 ballat chena ildinos 

chin sas nues pigurinas.

 S'abba 'e sa funtana pianghet

  lutias de fremmentarzu,

 de bona mutrìa festosa. 

Galdellina e rusignolu

 sighin su cantu piulende. 

Garreras a columu 'e zente

  ballan a boghe 'e note 

chin su passu topu, trincadu e brincadu. 

Comare Iscordiolada, 

alciat sa coa 'e sa 'unnedda

 movendesi a titas penduli penduli

 chin su mucarolu in manos. 

Compare Biculadu chin sa berrita

 barritolta ballat

 chin una taza 'e seighi in conca

 bufende trimpones de 'inu. 

Sas rundines s'imbelghen in s'aera  

incantadas dae sa melodia. 

In sos istazzos de Caddura

 lu scotis pesat armoniosa sinfonia, 

su durdurinu a zocos de iscarpas

 in s'impedradu mujat sos benujos, 

sighende sa 'oghe, 

"In Santa Maria issoro

 b'an bochidu unu molente" 

S'erenzia antiga inghiriat su nurache

 chin unu ballu tundu. 

 Fina in chelu Deus e santos

 sun in gosu,

 sos anghelos si pesan in boleu

 e s'allegria rintronat in padros e baddes.

Emarginati  (A. Carboni)

Invisibili persone, ai margini della strada, in notti gelate, dormono coperti di stracci e cartone, invalidi di lacrime e sudore. Visionari concreti, in cieli stellati,  bisogna essere, in prati immacolati. Piatti di pasta, conditi con pomodoro, carne e sangue, in mense disgraziate, solitarie,  mentre città indifferenti, teatri di teschi applaudono. Rocce sgorgano acqua limpida, corrotta da mani solcate di arsenico, sognano cieli aperti con stormi d'uccelli,  messaggeri di speranza. Tavoli imbanditi, barboni e mendicanti sazi, prostitute invecchiate prematuramente, sotto gonne sconce e collant strappati, nascondono corpi immaturi di violenze. Pioggia catartica bagna membra esili, stanche, in una sorta di battesimo taumaturgico. Sogni gioiosi assalgono quelle menti turbate, visioni improvvise in letti di stelle, trasformano il giorno in soli di comunione e cambiano la distopia in pulsante realtà.

Disamparados  (boltadura dae Emarginati  de Angelo Carboni)

Pessonas  chi no esistin,

in sa manchina ‘e s’ istradone,

in notes d’ astrau, drommini cobeltas de istrazos

e caltone,  isentos de lagrimas e suore.

Bisionarios  de sutzu, in chelos isteddados,

piatos de pasta, cundidos chin bagna,

peta e sambene,

in mesas dilgrasciadas,  a sa sola,

mentres zitades  istrafutentes,

teatros de  concas  ischeletricas, zocan sas manos.

Rocas chi  dan abba  cristallina,

currumpida dae manos sulciadas dae s’ arsenicu,

sonnian chelos abbeltos chin bolos de puzones,

carrulantes de ispera.

Bancas aparizadas, alvudos e malevadados atatos,

bagassas imbezadas  prima ‘e su tempus,

suta ‘e unnedas  isconzas e calzetas  truncadas,

cuan  carenas   pagu giompidas  e  fertas.

Abba  salvadora, pulit  sos melmos  triziles e istracos,

comente unu batijimu meraculosu.

Sonnios de gosu  lean cussas  mentes triuladas,

bijones  de mamentu  in letos de isteddos,

mudan sa die in  soles de  soziu

e cambian  sas malas bijones  in alenu 'e vida.  

Disamparados  (in undighina)

Pessonas mai bidas

A fac’ e s’ istradone

Isentos chi si paran dae s’astrau

D’ istrazos sun bestiadas

Cobeltas de caltone

Lagrimas ’e suore sun  d’ ispau

De bisos cuncretados

In chelos isteddados

S’apican  chin su sambene a su jau. 

Bancas aparizadas

Pasta chin bagn’ e peta  cufetadas

In mesas dilgrasciadas

Bi sezin a sa sola

Ischeletros  chi zocan sas manos

Istrafutentes biddas

In  treat’ e iscola

Betan  de  trigu  unu punz’ e ranos

A sa zente sedida

Dan abba lughida

Chi bessit dae sos roccalzos canos

De  manos  currumpida

Sulciadas  dae s’arsenicu ‘e sa vida

Sonnian abelta ‘e chelos

Chin bolos  puzoninos  

de ispera benidora carrulantes

malevadad’ atatos

bagass’ e pagu  sinos

prim’ e su tempus bezas mendicantes

unnedd’ istrazuladas

e calzetas segadas

carenas bedustas e dolorantes

bancas aparizadas

tra alvudos e custas malevadadas

un’ abba salvadora

melmos triziles pulit

unu batijimu  meraculosu

samunat intr’ e fora

su triulu  ch’ ingullit

a cussas mentes dat sonnios de gosu

bijones e faeddos

in letos de isteddos

chi ninnan su mamentu ‘e su reposu

e cussa die aspida

udan  e dan  un’ alenu ‘e vida

Limbas (A. Carboni)

In prinzipiu fit sa soliana paraula

e fit aculzu e in sinu 'e Deu,

'oldinzat calchi trista faula

in malos oriolos e anneu.

Faeddos triulados de totu su mundu

in chelos de grogos isteddos

pesade un'allegru ballu tundu

in bolos de isturulos nieddos.

Inghiriat fruscu su 'entu

in s'aparizada donosa banca

in terighinos de almutu,

si alcian a chentu a chentu

a lebias istremutidas de anca

e naran sulenende grasciosu mutu.

Crastos (A. Carboni)

Manos sueradas fraigan 

muros de bella pedra,

manos sueradas fraigan 

de bella pedra muros.

Palumbrinos iscuros de 'idda, 

mastros de muru, picapedreris,

iscuros de 'idda palumbrinos

mastros de muru e picapedreris. 

Su matolu afiet impedrados,

pezzos de niberu e coro 'e chercu

afiet impedradu su matolu,

pezzos de niberu e coro 'e chercu, 

muntenen friscos taulados.

Brazzos fortes murigan narvinu

de rujos matones e teulas,

murigan narvinu fortes brazzos

de rujos matones e teulas, 

manos atarzadas pesan zimineas e furros

chin de luna isteddos de prata, 

zimineas e furros pesan atarzadas manos

chin de luna isteddos de prata.

Crastos, a cucuru a pare 

faghen caminos de sole,

cucuru a pare crastos

faghen caminos de sole

anderas de fioridu brocadu 

caminos de sole faghen

anderas de fioridu brocadu. 

Una setiglia cumpone a su carrasegare,

no bos parfat ispantosa meraviglia,

meraviglia no bos parfat ispantosa,

a su carrasegare cumpone una setiglia.

Crastos  (undighina)

De bella pedra muros

Dae manos fraigados

Picapedreris e mastros de muru

Garrer’ e impedrados

A matolu afissos

umbrinas  biddas postas a s’ iscuru

Pezzos de cor’ e chercu

E de niber’ afertu

Muntenen  su tauladu seguru

Brazzos a murighinu

Cumponen  teula e maton’ e nalvinu

Sas manos atalzadas

Nde pesan ziminea

E furros chin de luna istedd’ e prata

De sole caminadas

Nde  faghene s’ idea

A cucuru de crastos, ata-ata

Anderas fioridas

Che brocadu tessidas

Dae s’ intrada ‘e bidda a sa piata

Cumposta sa  setiglia

Comente un’ ispantosa meraviglia

Corona (A. Carboni)

Boghes de piseddos a modde

in su friscu abbadorzu 

tra istrumpos de abba salamata.

Fist su sulenu de cantos bi arrampiaian,

in mesu a innijos de banzigallella

in sos ramos de frassu e alinu.

Cantos 'anzos de foete 'e cannau rezidos

cando recuiamus istrinzillerados e pienos de ludu

dae sa funtana e pala de divertera.

Aias sempre calchi bonu cossizu 'e dare,

pesados suta sos ojos misericordiosos

de Nostra Segnora 'e su Gàlminu

e atarzados e corriatos dae nodos e rocas,

pro nois, fist logu 'e mannu disaogu,

suta 'e ojos acudidos chi no subeschian

urulos de allegria e pregadorias antigas.

Sos muros derrutos de sa cheja 

an lassadu logu a ferros armados de modernidade.

Suta 'e unu mantu 'e carrarzu como ses,

leadu an su gosu a criaduras de oe

chi si sun dadas a playstation e computer.

Como iscurres ismentigada in lacos de cementu

ma ses bia in s'ammentu de chie t'at connotu.

Oriolu (A. Carboni)

Omines semus, a sa sola, che morocula

chi inghiriat imbaddinada, chena cabu ne coa,

de una soziedade de pessones de paza forzados isciaos,

in malesas eremadas dae roca e crastos,

no curret abba in venas d'inchiostro de istampantes.

Terighinos umbrosos de lagrimas,

ludarzos de uda e tinnìa assada

che pedra asciuta 'e foghile, 

e campos de grogas majas de tirìa,

conchifaddidos e larifresados. 

Beni ispideru cossoladore! 

Imbiannos zente pispinnida a trumas

in isteddos de mundos arcanos,

in manteddos de nie candidu; 

allughennos in conca fiamas rujas,

cana e ispilida

dae assuconzos de gioventura 

e iscatos de nervios.

Manda birridos de batijimu

a custos malefadados perigrinos,

a tales chi bufemus in ajoneddas de sulenu

chi nos cazen su bramadu sidis.

ORIOLU  (unighina)

Omines a sa sola

Semus che  sa  morocula

Chena cabu ne coa,  ‘ghirende imbaddinada

Sozios de ola-ola

Chei sa  paza  sulat

Isciaos forzados, zente  cundennada

Malesas eremadas

Rocc’ e pedras betadas

Inchiostro  chi sas  venas non dada

Terighinos  umbrosos,

chin  uda e tinnia ludarzosos.

Comente pedr’asciuta

E majas de tiria

Grogos conchifaddidos  larifresados

Beni nessi un’ iscuta

Como o calchi bia

Ispider’ e cossolu  e de  fados

Imbianos sa zente

Pispinnida chi tentet

In isteddos  arcanos disizados

In manteddos de nie

Chi allugan fiamas in conca  che die.

Cana e ispilida

Alluta ‘e gioventura

De assuconzu  e de nervios  iscatos

A zente dispeldida

Birrid’ e batijura

Mand’ a custos tuos malevadados

A tales chi bufemus

Ajonedd’ e sulenu

A modu chi  cazen sidis  bramados

Omine sempre solu

In mesu ‘e zente .. mantess’ oriolu

Disterrados (A. Carboni)

Mamas de prendas de 'isterru,

a toroju, lagrimas ranchidas de velenu pianghides,

fizos chi isboidan montes anzenos

in intragnas de sa terra, 

fazinieddos, iscalabradros

in putos suerados de iscurigore.

Omines in fabricas incatramadas,

isciaos de cadenas de montagiu,

chin su pessamentu imprimidu

de muzeres raidas mannas,

un'iscampiada 'e lughe dae 'idda

ismentigada e soliana. 

Ammentos nuados benin a conca

anneulados, biaitos, de vida imberta

in malesas ispinosas foristeras,

istremutit, comente in una 'ijone,

unu piantu 'e criadura in lacos de linu

e minieras de carvone e cadenas

balcian a chelu in carros de isteddos.

Pedidores (A. Carboni)

Pedidores malefadados, a cascos,

falan in garreras impedradas de giaos

in donzi tempus, fritu, caldanas e trascìas,

chin bertulas isfundadas de furesi a pala,

alvicanos, caras sulciadas e oji istudados,

a un'unchinu, in bachiddos chi no ren sa carena.

Los sighit sa piseddina, befendesinde,

zocheddan giannas bisonzosas,

un'ucone 'e pane, casu e calchi càriga

furados a bucas de mannu bisonzu,

drommin in eremadas manchinas

in cumpanzia de malasorte e isteddos.

Como si sun boltados in perdidos imbreagones

chi giran chena pasu de bar in bar, 

manos a tremore sighidu chi no

aguantan tazas de bombitadu fele 

in bucas de feghe isdentadas 

andan in terighinos bicu bicu, tamba tamba,

a rue e pesa in pienas iscontriadas, abbanbagados.

Mamas de familia, trucadas, in bestires

chi lis istan che giancheta a s'ainu,

ponen fatu imbramosidas de asos aultidos,

apitu a corpos imbreagos de cossolare,

manos chi zirigan bunneddas ofiadas de pena,

abberin sa 'uca e dan sulenos de ferru

chin alenu pudende de dentes cariados

si apartan pro una manada 'e 'inari

in letos de ispina e ru masciu.

Sémidas (A. Carboni)

Tratas nieddas elveghinas,

làddara bechina, ulmina.

Omines calabriosos, a cabanu 'estidu,

armados de bellu puntu, in mancamentu,

atraessan malesas e campiles

in cumpanzia de isteddos e biaitos pessamentos.

Giumpan lacanas foristeras, mureddos e giagas

acumpanzados dae nues pigorinas,

fritu che astrau 'e candelote su coro.

In mandra 'e roca e cresuras,

disisperados e chin s'assuconzu in carena, 

suerados e a sulcios 'utiende, 

agatan sa roba e fiados ulos, 

ispozados de marrazzos e picarolos

a belida posta e a tuncios iscontriados.

Las truvan a chirr'a bidda,

in chentinas de fundaju a tauladu,

in pasu bufan fiascos de 'inu,

elveghes e bacas in beraniles

saludan sa luna, imberta in sonnos profundos.

Bellesa (A. Carboni)

Fiore candidu de ispinosu calarighe,

frisca che cuadu ciclaminu in beranu,

fianchilarga e titimanna, coscibianca.

Bellesa no faghet zente, naraian pro cussas

feminas sos sabios antigos. 

Manu morta, manu morta, 

Deus ti l'acunortat, 

ma issa ispudessida, pistighinzosa

ma imbozida che calarina in amore 

che 'ogaiat manos disizadas

in letos de manna divertera.

Bijones ispilutriadas e manos in chintos,

bidiat in sos notes refritidos. 

Pucci inòghe, pucci cuddae, 

como titifalada e coscilanida,

pessat cando custu pastore

e cuss'ateru brutu massaju,

totu la cherian e nesciunu la leaiat.

Como s'iscaldit in su foghile,

sa perrigotìa in ancas,

apitu a carignos de omine,

ajanìa imberta in machines de gioventura,

disizat isploradora manu 'ia

e basos bezzos bellutados. 

Pasca (A. Carboni)

Intras de nou in Gerusalé, a caddu de unu poleddu

tra innijos de pramma e frunzas de olìa,

in isterridas buscosas sueras lagrimas

de fele e sambene apietadu.

No bastan ispadas pro ajuare su Salvadore,

chie de arma ferit, de balla perit.

Bastan trinta soddos de prata e unu 'asu traitore

pro reduire iscias de pecadu zente iscalabrada,

chin trinta sesinas, oe, 'endimus su sentidu in usura.

Setantasete colpos de foete e puntorzu,

presu a unu zipu rezis dae nois malefadados,

in palatos fraigados de dolore ingangrenidu.

A rughe a pala pigas impedrados de ispinas,

posca 'e tres rutas, unu coro 'onu ti nde pesat

e si garrigat sa carena de truncu e mannu pesu.

Apicadu, chena mancu nascher, a costazu 'e bardaneris

bufas aghedu e ti ifrizan su costazu,

chelu 'e nieddigore carrarzat soles ranchidos

e lamos e coetes derruen domos e palatos.

In una conca, eremada dae nodu cadruddu,

ti tentan addoloridas mama, Maria de Magdala

e Maria, intragnas de Giagu e Zusepe.

Unu sepulcru boidu, a columu 'e pispinzos anzenos,

ispizios de bombitos de compiuter sueran sulcios

de feminas apedrigadas dae pudidos bagasseris,

in chilca 'e manigos de ferru batudu de pedidores

chena isperas de amores sulenadores aurtidos,

iscampiadas de lughe allughen coros tristos.

Mantos de linu e seda fioridos

cuguzan de fioca candida teremas e campiles 

a tocu 'e allegras campanas e bolos de rundines

ispantosas chi inghirian sa malaida 'idda

dende a totu cossolu e donosa paghe.