venerdì 6 dicembre 2013

INVICTUS (William Ernest Henley) s’ invincibile





















INVICTUS (William Ernest Henley) s’ invincibile

Dae su profundu de sa notte chi mi inghiriat.
 Niedda comente unu putu.. dae unu polu a s’ ateru.
 Torro gratzias a cale si siat Deus chi esistat 
pro s’ anima mia chi non si dat binta.

In sa mala istrinta de sas circustantzias
 non so torradu in segus nen apo abboigadu.
 Suta sos colpos de 'istrale de sa sorte. 
Sa conca mia insambenada, ma no abbasciada.

A cuss’ ala de custu logu de airu e de lagrimas
 benit solu s’ arrore de sas umbras. 
Et alu sa mineta de sos annos m’ agatat
 e m’ at agatare chena timoria.

Non at impoltu cantu istrintu siat su passatzu.
Cantu columada de penas sa vida.
 Eo so su mere de su destinu meu.
 Eo so su capitanu de s’ anima mia.

(sa poesia fit impitada dae Nelson Mandela pro illetzerigare sos annos de presonia cando bi fit l'apartheid.)

Nessun commento:

Posta un commento